窗上大字報「我要奶子」!小孩無辜「是期待下雪」 網邪笑:騙我們不懂

打錯一個字差很多,同樣道理,字和字之間的排列組合也相當重要,不只中文如此,英文也是……讓我們來看看以下這個有趣的例子。

如今天氣漸冷,酸酸們應該都換上冬衣了吧?美國一戶人家的小孩,自從天氣降溫後,就一直非常期待下雪,孩子們瞪大雙眼,語氣真誠的問爸媽:「我可以在窗戶上寫Let it snow(下雪吧)嗎?」,爸媽擋不住孩子們的懇求,只好答應。

▼孩子們的眼神…大概像這樣

孩子們開心極了,不過…外面經過的路人,全都露出了邪惡的微笑…

原本孩子們提議要寫Let It Snow(下雪吧),但卻選擇從屋子的側邊窗戶開始寫,於是「Le」被寫在側邊,剩下的字句「t it snow」被寫在正面,如果從正面看的話,就變成Tits now(我現在就要奶子!!!)難怪路人的表情逐漸母湯XD。

不少網友紛紛歪樓留言:「這哪家的孩子,教得真好,讚」、「這完全沒有所謂的誤會」、「不要騙喔,這一定不是小孩寫的啦」、「搞不好是爸爸給老婆的暗示」、「孩子們一定知道自己在寫什麼!只是假裝不知情而已!」、「爸爸出來講清楚!不要把錯推給小孩喔」

這樣語句被分開,反而變成另一個意思的美麗誤會也不只一樁,像是J個,Just do it(做就對了)和Nothing is impossible(沒有什麼是不可能的),從不同角度看,就會變成Just do nothing(什麼都別做)和It is impossible(這是不可能的),語意天差地遠,瞬間不想努力了。

▲▼梗圖

故事說到這邊,不禁讓我想到了一張梗圖…(別問我為什麼知道XD)

▲▼梗圖

via twitterfacebook

關鍵字: 趣聞her新奇奇聞推特胸部下雪

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

這3星座女超會翻舊帳! 天蠍女不爽就在心裡狂筆記「記得比誰都清楚」

這3星座女超會翻舊帳! 天蠍女不爽就在心裡狂筆記「記得比誰都清楚」

翻舊帳誰沒做過?但是摘星工廠提醒各位,在這幾個星座女面前,千萬要夾起尾巴!因為論翻舊帳的實力,你狠不過她們!

0514本日星運勢│天秤最幸運、摩羯要加油

0514本日星運勢│天秤最幸運、摩羯要加油

本日貼心提醒: 懂得交談只有一個訣竅:學習傾聽。

家裡天天出怪事!黃金地段老房「內凹鳳尾穿心」 道師搖頭:根本養鬼房

家裡天天出怪事!黃金地段老房「內凹鳳尾穿心」 道師搖頭:根本養鬼房

常常有人會將一些事情深埋心底,但是秘密帶進棺材就能從此平安嗎?

黑人喬裝白人連犯30案! 「現場搜出面具」警笑翻:難怪偷東西嘴還開開

黑人喬裝白人連犯30案! 「現場搜出面具」警笑翻:難怪偷東西嘴還開開

美國洛杉磯日前出現一名竊賊,在當地犯下多起偷竊案,警方調閱附近監視器後,發現該名偷竊犯戴著眼鏡,不過嘴巴卻一直張著無法閉合,這怪異的樣貌也讓警方摸不著頭緒。

小孩不吃飯!廚神媽自創「buffet式便當」:小孩最愛餃子飯糰

小孩不吃飯!廚神媽自創「buffet式便當」:小孩最愛餃子飯糰

小朋友不吃飯的話,除非是很想吃零食不然就是飯太難吃(開玩笑XD)

趁懷孕偷吃前任!正宮「怒發訃聞給小三」騙渣男已死 找男友妹辦假葬禮

趁懷孕偷吃前任!正宮「怒發訃聞給小三」騙渣男已死 找男友妹辦假葬禮

Thea的腦袋一閃,欸!可以利用這個資訊不對等的狀態,來幹個大事!所以她就傳訊息跟男友的前任說,男友已經死了XDDD

0514好星運開關│獅子開好運,為金牛打打氣

0514好星運開關│獅子開好運,為金牛打打氣

今天你也許會回顧過去的一些事情,有些事突然就想明白了,尤其與身邊人的關係,你似乎能更理性地看待。

吃肉殺老鼠太殘忍!吃素女逼男友丟貓「否則分手」 他心寒放生:走火入魔

吃肉殺老鼠太殘忍!吃素女逼男友丟貓「否則分手」 他心寒放生:走火入魔

對人類來說,吃素可以是選擇,但對動物來說卻未必是。

四星飯店吃飯「挖開碗底一秒噁吐」 她怒客訴還被店內停車場罰款:誠意呢

四星飯店吃飯「挖開碗底一秒噁吐」 她怒客訴還被店內停車場罰款:誠意呢

酸酸們覺得,如果今天你吃了一道菜然後裡面有髒東西,你會傾向換一碗還是退費呢?

胸前濕一片 22歲OL未婚卻分泌乳汁 父母得知真相氣炸報警