天將降大任於「是人vs.斯人」?一票人堅持是斯 翻課本卻嚇到:曼德拉效應

各位還記得以前國中時念過的課文「天將降大任於是人也」嗎?網友表示以前學的都是「於斯人也」,但回頭翻閱課本竟是「於是人也」,引發不少網友響應:這是什麼曼德拉效應?

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自B站

應該很多人都熟悉的「天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身」這句話,出自《孟子》的《告子》下篇《生於憂患,死於安樂》,很多學校都會要求學生背誦、默寫,考試時也絕對少不了這題,這讓不少人即使已經長大成人、進入社會,一提起開頭,都有辦法反射性的接下句。

中國一名網友發文懷疑「時間線被動過了」,自己國中時學的是「故天將降大任於斯人也」,原以為是現在課本改成了「故天將降大任於是人也」,但回頭翻閱當年的課本,卻發現根本沒有見過「斯人」??

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自微博,下同

原PO說這篇課文在國中課本存在幾十年了,對於「故天將降大任於斯人也」這句話印象深刻,當年還聯想到「李斯」,想著跟「斯人」有何關係,最近看到有人說,無論是課本、古文都沒出現過「於斯人也」這幾個字,他立刻翻找中國人民教育出版的1992版本、2001版本和2016版本,課本裡竟全都是「是人」!

實際問到中國人民教育編輯部,出版社從1961年起收錄孟子的《生於憂患,死於安樂》課文以來,文章一直是「故天將降大任於是人也」,從未有過「故天將降大任於斯人也」,對於為何一些網友出現「斯人」的群體記憶,編輯部人員表示不清楚,不過「斯」和「是」都代表「這」的意思,其實是通用的。

鍵盤大檸檬

許多微博網友都難以置信:

「我學的絕對是『斯人』,剛剛問了我認識的同學,也都是『斯人』,不可能所有人都記錯」
「編輯胡扯吧???70後的一直背的是斯人」
「70後表示小時候學的就是斯人」
「這個事我記得最清楚,我背課文就因為背成是人挨過罰」
「90後,課本上絕對是斯人,而且之後在網上看到這句話也都是斯人」
「很確定,當時讀的是斯人」
「很多說學的是『斯人』的,沒見一個曬出課本證明,他倒是不少人翻出課本發現真的是『是人』」
「我也很堅決是斯人,但剛剛翻課本被打臉了,太詭異了」
「這是曼德拉效應嗎???」
「斯人啊,從小那麼教的那麼背的」
「剛剛去翻了舊課本,真的是是人,嚇死」

鍵盤大檸檬

所謂「曼德拉效應(Mandela Effect)」指的是集體記憶與史實不符,2010年有一名美國部落客發文表示,自己記憶中的南非黑人領袖曼德拉「應該在20世紀80年代已經在監獄中死亡」。

她還記得曼德拉的喪禮情況,包括曼德拉遺孀在喪禮上的致詞內容,但現實是曼德拉不僅沒有死在獄中,後來更被釋放,最後更當上南非總統,在2010年他仍然在世,直到2013年才逝世。支持這一論點的人認為我們的生活已經從原本的平行宇宙透過時空跳躍進入現在的平行宇宙,而反對者則認為這並不存在。

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自WIKI

應該也有不少台灣人是「斯人」的印象,但查詢《教育部國語辭典》會發現,上面明確寫著「天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身」,到底是誰的記憶出了錯呢?

via 微博

 

關鍵字: 是人斯人孟子課本記憶錯亂曼德拉效應趣聞

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

副業越做越大!日本高材生「4年收錢代考4000次」 被判坐牢2年半

副業越做越大!日本高材生「4年收錢代考4000次」 被判坐牢2年半

聰明才智要用對地方啊~~~日本一名男子收錢幫人代考,從2019年到2022年之間竟然已經交易超過4000次,被抓包後,遭判2年半刑期。

馬鈴薯「懶人去皮」用揉的就完成 2方法輕鬆就能吃整塊

馬鈴薯「懶人去皮」用揉的就完成 2方法輕鬆就能吃整塊

酸酸們喜歡吃馬鈴薯嗎?不論入菜做成咖哩、沙拉或打成泥,都是很好的澱粉類食物!

日本收藏家憂「自己死後模型沒人管」!他看開準備斷捨離:不要讓家人困擾

日本收藏家憂「自己死後模型沒人管」!他看開準備斷捨離:不要讓家人困擾

許多人喜歡「收藏」各種小東西,扭蛋、模型、公仔、玩具等都是熱門的收藏品項,比較狂熱的收藏家還會專門租個空間擺放自己的「戰利品」。

74歲老翁交手過8任妻子!從小怕孤獨、不安全感 被稱為「英國結婚最多次男人」

74歲老翁交手過8任妻子!從小怕孤獨、不安全感 被稱為「英國結婚最多次男人」

有的人因為害怕生活寂寞、孤單,急忙尋找伴侶,卻發現兩人相處不來,又繼續尋覓下段感情,重蹈覆轍這樣的結果,導致感情狀態不好,心靈也會跟著受傷!

巴西柔術比到一半「歐告衝上去勸架」裁判急喊暫停 最後被無情抱離現場

巴西柔術比到一半「歐告衝上去勸架」裁判急喊暫停 最後被無情抱離現場

去年底在智利瓦爾帕萊索市(Valparaiso)舉辦的巴西柔術聯賽出現了可愛的一幕,正當所有人都將目光聚集在場上的時候,突然有隻黑色大狗狗衝進場上...

女生對「韓式」兩字沒有抵抗力?男見公司附近餐館改名又變貴 OL顧客卻暴增

女生對「韓式」兩字沒有抵抗力?男見公司附近餐館改名又變貴 OL顧客卻暴增

他接續說道,自今年過年後,這間烤肉飯便當改了店名為「XX韓式燒肉便當」,餐點內容物和之前完全一樣,只是多加了甜醬和芝麻...

兒子信心喊話可以自己倒牛奶 3秒後事故發生「牛奶90%都在桌上」

兒子信心喊話可以自己倒牛奶 3秒後事故發生「牛奶90%都在桌上」

日本媽媽@marumiyachannel日前聽到兒子說想要自己把牛奶倒到杯子裡,信心滿滿地說道:「今天讓我自己來吧!」

菜鳥店員「擠霜淇淋東倒西歪」 4歲弟卻暖心一句話安慰了他

菜鳥店員「擠霜淇淋東倒西歪」 4歲弟卻暖心一句話安慰了他

小朋友們有什麼說什麼,童顏童語的樣子讓人覺得非常可愛,甚至可以從他們的身上獲得力量!

混血兒綁玉米辮參加畢典被學校「隔離」!爸氣瘋找日本高校理論:太過分

混血兒綁玉米辮參加畢典被學校「隔離」!爸氣瘋找日本高校理論:太過分

現在台灣大多學校已沒有「髮禁」,只要不要太誇張,學校基本上不會規管學生的人身自由,但日本就不一樣了,似乎還有很多學校依舊規管著學生的儀容。