「融化、溶化、熔化、鎔化」傻傻分不清楚! 用這個去想秒運用

中文字的廣大淵博讓人嘆為觀止,以中文字典中收錄的字來說就有4萬多個!讓外國人學習中文感到最困難的,就是中文是以「象形文字」的系統,意即同一個詞就算讀音一樣,字型不同,意思更大不相同。

以「ㄖㄨㄥˊ化」這個詞語來說,可以配對的字有「融、溶、熔、鎔」四種,狀況不同用起來也不同,被當成錯別字的機率極高,酸酸們能夠分辨的出「融化、溶化、熔化、鎔化」差別在哪嗎?

融化

融化是指物體在空氣中能自行分解,從固態變成液態,例如:雪融化成水。

融這個字也有調和的意思,例如:水乳交融。若用作資金方面,金融的融則為流通之意。

▼雪融化成水為「融化」。(圖/取自免費圖庫pixabay/下同)

▲▼融化、溶化、熔化。(圖/取自免費圖庫pixabay)

溶化

溶這個字則是指物質在液體中擴散、混合,意即需要透過液體而消散在裡頭的,變成溶液。例如:把固態的糖放在液態的水裡,糖溶進水裡則為溶化。

▼方糖放進咖啡裡為「溶化」。

▲▼融化、溶化、熔化。(圖/取自免費圖庫pixabay)

熔化

熔因為是火字旁,因此要以高熱銷熔為主,熔解則特指固體因高熱化為液體。

▼焊接或用高熱銷熔則用火部的「熔」。

▲▼融化、溶化、熔化。(圖/取自免費圖庫pixabay)

鎔化

鎔這個字多半被當成「熔」的通用字,但可以特定專屬於固體金屬鎔化時的專用法。

▲▼鎔化。(圖/取自免費圖庫PIXABAY)

總述以上四種「ㄖㄨㄥˊ化」,可以利用物質變化判斷就能馬上靈活運用!除了中文之外,日本人也對這個字感到困惑,在推特上引起一波討論!

via twitter、教育部國語辭典、教育百科

關鍵字: 長腦趣聞融化溶化熔化破音字中文字her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0415-0421本周星座運勢 巨蟹勿放棄任何目標、處女穩定生活安穩休息

0415-0421本周星座運勢 巨蟹勿放棄任何目標、處女穩定生活安穩休息

解決問題靠得不是堅定的意志,而是從調整自己錯誤的行為開始

0414本日星運勢│雙魚最幸運、水瓶要加油

0414本日星運勢│雙魚最幸運、水瓶要加油

蓄勢而來的機運,須要以累積的努力來耕耘。

0413本日星運勢│摩羯最幸運、獅子要加油

0413本日星運勢│摩羯最幸運、獅子要加油

善只有一種,就是根據自己的良心去行動。

0412本日星運勢│摩羯最幸運、處女要加油

0412本日星運勢│摩羯最幸運、處女要加油

蓄勢而來的機運,須要以累積的努力來耕耘。

0411本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

0411本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

自愛是對自己的關懷與尊重,不愛自己的人,不可能愛別人。

0407-0413本周星座運勢 金牛在交友圈備受關注、巨蟹迎來晉升與新機會

0407-0413本周星座運勢 金牛在交友圈備受關注、巨蟹迎來晉升與新機會

你在交友圈裡備受關注,人們樂意與你互動,這是社交生活邁向更豐富層次的機會。但切記要小心誤解,避免因誤會而與朋友產生不必要的爭執。

0408-0414本周星座運勢 雙子該做的事起身去做、射手正確選擇能夠成長

0408-0414本周星座運勢 雙子該做的事起身去做、射手正確選擇能夠成長

誠信的人,就算遭遇到了一點的損失,也可以換來更多的幫助