「融化、溶化、熔化、鎔化」傻傻分不清楚! 用這個去想秒運用

中文字的廣大淵博讓人嘆為觀止,以中文字典中收錄的字來說就有4萬多個!讓外國人學習中文感到最困難的,就是中文是以「象形文字」的系統,意即同一個詞就算讀音一樣,字型不同,意思更大不相同。

以「ㄖㄨㄥˊ化」這個詞語來說,可以配對的字有「融、溶、熔、鎔」四種,狀況不同用起來也不同,被當成錯別字的機率極高,酸酸們能夠分辨的出「融化、溶化、熔化、鎔化」差別在哪嗎?

融化

融化是指物體在空氣中能自行分解,從固態變成液態,例如:雪融化成水。

融這個字也有調和的意思,例如:水乳交融。若用作資金方面,金融的融則為流通之意。

▼雪融化成水為「融化」。(圖/取自免費圖庫pixabay/下同)

▲▼融化、溶化、熔化。(圖/取自免費圖庫pixabay)

溶化

溶這個字則是指物質在液體中擴散、混合,意即需要透過液體而消散在裡頭的,變成溶液。例如:把固態的糖放在液態的水裡,糖溶進水裡則為溶化。

▼方糖放進咖啡裡為「溶化」。

▲▼融化、溶化、熔化。(圖/取自免費圖庫pixabay)

熔化

熔因為是火字旁,因此要以高熱銷熔為主,熔解則特指固體因高熱化為液體。

▼焊接或用高熱銷熔則用火部的「熔」。

▲▼融化、溶化、熔化。(圖/取自免費圖庫pixabay)

鎔化

鎔這個字多半被當成「熔」的通用字,但可以特定專屬於固體金屬鎔化時的專用法。

▲▼鎔化。(圖/取自免費圖庫PIXABAY)

總述以上四種「ㄖㄨㄥˊ化」,可以利用物質變化判斷就能馬上靈活運用!除了中文之外,日本人也對這個字感到困惑,在推特上引起一波討論!

via twitter、教育部國語辭典、教育百科

 

 

關鍵字: 長腦趣聞融化溶化熔化破音字中文字her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

雪地萌萌白兔「起身秒變長腿名模」 最高時速80公里!網喊羨慕了

雪地萌萌白兔「起身秒變長腿名模」 最高時速80公里!網喊羨慕了

兔子一般給人的印象都是一球圓圓的、腿不長的可愛萌樣,但在兔子界,還是有「長腿名模」存在的,不僅如此,牠們跑起來的速度也不容小覷!

地名只差一個字!紐約大叔買到「飛雪梨的超便宜機票」 下機發現還在美國

地名只差一個字!紐約大叔買到「飛雪梨的超便宜機票」 下機發現還在美國

美國紐約一名男子要購買前往澳洲雪梨(Sydney)的機票,結果下飛機後發現自己身在美國蒙大拿州的西德尼(Sidney),全是因為他以為撿到便宜,沒發現兩個地名只差一個字母XDDDD~

注意過「馬的銅像」抬幾條腿嗎?他揭冷知識:雙腳是光榮戰死 網一搜是真的

注意過「馬的銅像」抬幾條腿嗎?他揭冷知識:雙腳是光榮戰死 網一搜是真的

出國時經常能看到街邊有各種銅像,通常都是王族或騎士騎馬征戰的意象,日本一名推特網友分享了小知識,戰馬抬起雙腳、抬起單腳或雙腳著地,其實都代表著不同的意思!

兩賊挖地道直通珠寶店行竊 「金庫打不開只好作罷」還留紙條致歉

兩賊挖地道直通珠寶店行竊 「金庫打不開只好作罷」還留紙條致歉

印度兩名男子為了偷竊,不惜挖一條4.5公尺的地道延伸到珠寶店,想要藉此進入珠寶店並打開金庫偷竊,不料兩人成功進入珠寶店後,卻因為打不開金庫而作罷,最後留了一張寫著「Sorry」的紙條...

童年心理陰影《靈異教師神眉》!他好奇當年最怕哪一段?鄉民點名:恐怖子

童年心理陰影《靈異教師神眉》!他好奇當年最怕哪一段?鄉民點名:恐怖子

應該有不少人小時候看了《靈異教師神眉》怕得要命吧?就有一名網友回想起當年的震撼,雖然恐懼卻又不由自主繼續看下去,他最害怕的是花子,好奇大家最怕哪一段故事?

蟒蛇躺著中槍!美22歲男和主人吵架 牠無辜慘被「當場咬斷頭」

蟒蛇躺著中槍!美22歲男和主人吵架 牠無辜慘被「當場咬斷頭」

大家一定都聽過蛇咬人,但應該沒聽過人咬蛇吧?美國佛州日前發生一起荒唐又離譜的人咬蛇案件,一名男子在爭吵中竟暴怒咬斷寵物蟒蛇的頭,因而遭到逮捕。

校車來了!好學拉不拉多急著上車「頭也不回」 媽心酸:連再見都沒說

校車來了!好學拉不拉多急著上車「頭也不回」 媽心酸:連再見都沒說

怎麼有這麼愛上學的狗狗呀~看到校車頭也不回地衝上去,也沒回頭看一下,讓飼主莫名感到有點傷心XDDD。

看了穿越逆襲爽文!他突發奇想「哆啦A夢算龍傲天劇情嗎」 網笑:是工具人

看了穿越逆襲爽文!他突發奇想「哆啦A夢算龍傲天劇情嗎」 網笑:是工具人

你看過「龍傲天」小說嗎?就是那種主角穿越後直接無敵,靠著系統或功法震懾當地人的小說類型,就有一名網友突發奇想,覺得哆啦A夢好像也算是一種龍傲天穿越的劇情……?

美國女子「吃床墊成癮」 手剝海綿塞進口!日進食量驚人:最愛原味

美國女子「吃床墊成癮」 手剝海綿塞進口!日進食量驚人:最愛原味

人有自己獨特的愛好或癖好很正常,在不影響自己身體健康和他人的情況下,留著愛好與癖好其實無妨,但若是會影響到身體健康,就得尋求專業醫師的協助了!

「眼睛會說話是因為不善表達」梁朝偉自曝患嚴重社恐:我其實沒什麼特別

「眼睛會說話是因為不善表達」梁朝偉自曝患嚴重社恐:我其實沒什麼特別

梁朝偉表示,若身處於人多的場合,他是會感到不知所措的,和他人初次見面也會緊張,有時他會放空發呆,有時也會把....