對英文母語人士別用Fighting! 想要「加油打氣」有這3句話可說

無論是在提振士氣時,或是遇到低潮時,一聲有力的「加油!」總是能讓人燃起鬥志(握拳!!!),隨著近幾年韓劇越來越受歡迎。

遇到想為人打氣時,大家除了說「加油」外,也會說「fighting」,但其實 fighting 這句是從韓國來的,如果對英文母語人士說 fighting,人家可是會以為你是要來打架而非打氣的唷~

所以究竟正確的英文該怎麼說呢?我們一起往下看看!

▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

● You can do it. 你可以做到的。

當你要別人堅持下去!再加把勁就會成功的時候,你可以這樣說:

I know the training is strenuous, but please don’t give up now. You can do it.(我知道這個訓練非常艱苦,但請不要現在放棄。你可以做到的。)

● Keep your chin up. 抬頭挺胸吧。

Chin 是「下巴」的意思,而 keep one's chin up 意思是「把某人下巴抬高」,那也就是指「昂首挺胸」的意思喔!

Come on. Keep your chin up. You know you’re the best among the contestants.(加油。抬頭挺胸吧。你知道你是參賽者當中最棒的。)

● Keep it up. 繼續努力。

這個說法主要用在工作上及學業上,當你希望對方保持良好表現,就可以這樣說:

The proposal was really creative. Keep it up!(這個提案真的非常有創意。繼續努力喔!)

▲▼加油,鼓勵,朋友,支持。(圖/取自免費圖庫pexels)

看完了這麼多種「加油」的正確說法後,相信大家下次也知道該如何鼓勵身邊朋友啦~那麼小編在這裡也要對你精神喊話一下!學英文的路上,我們一起加油(握拳!),記得常回來看我們的專欄唷~


(本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供)

關鍵字: 希平方英語加油說法Fighting韓國母語人士長腦

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

一不小心就戀愛腦!陷入愛情後「最沒戒心」的5大星座女 巨蟹會瘋狂找藉口

一不小心就戀愛腦!陷入愛情後「最沒戒心」的5大星座女 巨蟹會瘋狂找藉口

有人說愛情會使人變笨,只要愛上對方,就算是再聰明的人,也會變成愛情傻瓜。什麼樣的星座女,只要談戀愛就會看不清男生的真面目?摘星工廠提醒這幾位。

0222本日星運勢│巨蟹最幸運、天蠍要加油

0222本日星運勢│巨蟹最幸運、天蠍要加油

冷漠,有時候並不是無情,只是一種避免被傷害的工具。

上班族單趟通勤時間「超過1小時」的多嗎? 網吐:一天來回5小

上班族單趟通勤時間「超過1小時」的多嗎? 網吐:一天來回5小

酸酸們平常的上下班通勤時間都是多長呢?有人覺得1小時就已經算是遠程了,但也有些人是必須要跨縣市上班的,那樣的乘車距離和時間所需就更長了!

德大學生改裝「兒童玩具車變跑車」 時速144超嗨破世界紀錄

德大學生改裝「兒童玩具車變跑車」 時速144超嗨破世界紀錄

創意發想非常重要,當有了想要做的東西把想像力變成物品,甚至申請專利,靠你的頭腦和創意就能賺到錢!

反差很大!原本高冷「一但愛上就會超熱情」的星座TOP3 天蠍為愛超瘋狂

反差很大!原本高冷「一但愛上就會超熱情」的星座TOP3 天蠍為愛超瘋狂

愛上了,滿腔的情意還要遮遮掩掩嗎?年輕人,談戀愛至少要朝氣蓬勃,比如每天都說好愛你!誇張嗎?跟摘星工廠來看這幾個星座是怎麼做的!(請同時參考太陽及上升星座)

0221本日星運勢│雙子最幸運、天秤要加油

0221本日星運勢│雙子最幸運、天秤要加油

成功不是自然的結果,你必須先點燃火苗,然後才能燃燒起來。

高中同學突聯繫「幫忙支付物理治療費」 她困惑:當年只是利益交換

高中同學突聯繫「幫忙支付物理治療費」 她困惑:當年只是利益交換

很長一段時間沒聯絡的同學如果突然出現,不免會讓人有些害怕是不是有什麼事情發生……國外一名女網友近日就分享,學生時期有個因「利益交換」而認識的同學最近又突然找上她,還幫忙她支付物理治療費用……。

店家公告「員工都去追星、看展」公休一天 網暖回:夢幻工作場所

店家公告「員工都去追星、看展」公休一天 網暖回:夢幻工作場所

「Work Hard,Play Hard.」這句話是許多人在職場跑跳又可以保持身心健康的格言,當努力工作以後就要努力享受娛樂與生活,兩邊保持平衡讓自己的心理狀態健康!

過年返鄉金魚沒人餵!他自製「簡易智能餵食器」 聲控電扇倒出飼料

過年返鄉金魚沒人餵!他自製「簡易智能餵食器」 聲控電扇倒出飼料

現在市面上有許多自動餵食器,讓飼主在無法帶寵物出遠門的情況下也不用擔心寵物沒東西吃,但如果沒有買,也許可以自己DIY看看?中國大陸就有網友分享,過年回老家把魚留在家中,擔心之餘決定來自製餵食器!

AI生成製圖「用料理猜國家」 日本、義大利一眼看出超顯眼

AI生成製圖「用料理猜國家」 日本、義大利一眼看出超顯眼

AI圖片生成可以在短短的時間裡,按照使用者指令所生成想要的圖片,不論藝術創作或天馬行空的想法,都可以由AI來幫忙完成想像!