為何用24小時制?日本人舉例「判別開會時間」 美國同事驚:誰會晚9點開會

許多人早已習慣使用24小時制,可以準確判別時間,也不用擔心轉達時讓人誤會,但其中似乎還是有些文化差異,日本一名網友有個美國同事對此很是納悶,他解釋完以後卻突然一陣心酸……

鍵盤大檸檬

很多人早已習慣24小時制,也是全世界最常用的時間系統,但在美國和加拿大仍然被稱為軍事時間(military time)。日本一名網友@honkiku1就在推特發文,最近被美國同事詢問「你們日本人為什麼要用24小時制啊」,他想了想後舉例「因為如果只說9點開會的話,會搞不清楚是早上9點還是晚上9點」,這一回答讓美國同事震驚無比「你在說什麼啊,怎麼可能會有晚上9點開的會」,兩人面面相覷,陷入了一陣尷尬。

鍵盤大檸檬

原PO這才意識到剛剛的舉例很心酸,絞盡腦汁又想了個解釋,採用24小時制的話,只要看數字就能一下子判別是早上還是下午了,使用上更方便,美國同事一聽卻再次震驚「你在說什麼啊,是讓我每次看時間都要按計算機嗎」,這讓原PO內心感嘆:24小時制無法在美國普及的原因,看來就隱藏在這一段對話中呢。

許多網友紛紛笑說:

「刻板印象進一步加深了」
「有被傷到」
「東亞社畜看到後都默默地流下了眼淚」
「普遍美國人心算能力是真的不太好的樣子」
「24小時制真的方便很多,不容易搞混」
「我老是搞錯12am跟12pm」
「美國人:加班和數學是什麼鬼我不懂」
「文化差異導致無法互相理解哈哈」
「笑死,總結一下就是工作狂和數學笨蛋」
「就不該存在晚上9點開的會!」

鍵盤大檸檬

日本人已經把晚上9點開會當成理所當然的事了嗎XDDDDD

via Twitter

 

─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦!
限時早鳥優惠4折起,還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔!點圖立即搶課▼

鍵盤大檸檬

 

 

關鍵字: 24小時時間判別開會晚上早上文化美國日本同事趣聞檸檬IG

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0226本日星運勢│天蠍最幸運、水瓶要加油

0226本日星運勢│天蠍最幸運、水瓶要加油

家是世上唯一隱藏人類缺點和失敗的地方,同時也蘊藏著甜蜜與愛。

歐洲各國「晚餐時間」超不同 西班牙「10點吃飯習慣」歸於戰爭歷史

歐洲各國「晚餐時間」超不同 西班牙「10點吃飯習慣」歸於戰爭歷史

國外論壇Reddit上瘋傳一張圖,如此廣闊的歐洲大陸以及各國之間,大家的晚餐時刻到底是落在幾點?圖片中顏色越淺代表越早用餐,越深的區塊就代表越晚吃!

他吐槽「速食買到200元」超貴還吃不飽 小資族超有共鳴:不如早餐店更划算

他吐槽「速食買到200元」超貴還吃不飽 小資族超有共鳴:不如早餐店更划算

速食類通常主打快速又平價,但近幾年物價一直漲,隨便到速食店點一點都要破200元,份量還減少,吃完感覺更空虛......

他自爆童年看《神眉》嚇到有陰影  網細數恐怖橋段:《柯南》害不敢搭電梯

他自爆童年看《神眉》嚇到有陰影  網細數恐怖橋段:《柯南》害不敢搭電梯

小時候有許多經典動畫,直到長大後還是會深深烙印在腦海中,那其中又有哪部讓大家印象最深刻呢?

顧客要求「輕便、無線、完全無聲」吸塵器 店員回1句話讓她噴笑:酷斃了

顧客要求「輕便、無線、完全無聲」吸塵器 店員回1句話讓她噴笑:酷斃了

逛商場時找不到符合需求的商品,多數人都會直接找店員,而店員為了業績也都會積極推銷自家產品,日本一名網友卻目睹了與眾不同的一幕,顧客提出3項需求,店員則是完全擺爛!

準備離職的人「工作會變果斷」講話也不再瞻前顧後 他反思:此刻才是真人才

準備離職的人「工作會變果斷」講話也不再瞻前顧後 他反思:此刻才是真人才

常聽人說「想辭職的最大」,既然都要走了,就沒什麼顧慮了,日本一名網友也有同感,指出已經打算離職的人,工作時會變得果斷,跟上司反應事情時也不再瞻前顧後……

媽帶孩上火車焦慮「兒子一直打擾人」 日男暖回善意謊言她放下心防

媽帶孩上火車焦慮「兒子一直打擾人」 日男暖回善意謊言她放下心防

時不時就能看到有人分享,家長帶著比較年幼的孩子們搭乘大眾交通運輸工具,孩子們在吵鬧或影響別的乘客時,做爸媽的都不阻止,放任孩子們在大吵大鬧,讓人觀感不好。

英動物園「8隻愛罵髒話+92隻乖巧」鸚鵡關一起 初步實驗感動:真的改善了

英動物園「8隻愛罵髒話+92隻乖巧」鸚鵡關一起 初步實驗感動:真的改善了

英國林肯郡野生動物公園(The Lincolnshire Wildlife Park)做了一個實驗,將園內8隻個性和行為較暴躁惡劣的鸚鵡,和92隻禮貌溫文儒雅的鸚鵡關在一起,看看可否因為大群體的生存和接觸,改善8隻鸚鵡的狀況。

懶得洗澡變壞習慣!上班族受「洗澡拖延症」困擾求救 網點2辦法改善

懶得洗澡變壞習慣!上班族受「洗澡拖延症」困擾求救 網點2辦法改善

有時下班回家不想動,只想躺在床上、沙發、椅子上滑手機發呆,讓自己有一點喘息時間。但滑著滑著時間就過去了......