不要只會「欸斗」了! 彙整9種語言「語助詞」你聽得懂哪些?

不同國家的人在說話時,多少會因為要想一下所以加一些語助詞!如果說英文的時候不知道那是語助詞,混在一起就會有點聽不懂XDDD

以下整理幾個國家的常見語助詞:

美國(美語、英語)-「Umm」、「Like」、「I mean」

台灣-「嗯...」「呃...」

日本-「欸斗...(えっと)」 等同於台灣的「呃...」「那個」

韓國- 「馬...(막)」 有點像「那個」、「就是」,英文當中的「like」、「I mean」

越南-「ㄋㄧㄡˋ/膩(nhở/nhỉ  北、南發音差異)」 有點類似中文的「齁」、「吧」的感覺

法國-「否啦(Voilà)」 有「所以」、「就是這樣」、「好啦」

德國-「ㄎㄟ鬧(Genau)」 有那種「沒錯沒錯...對對對」的感覺,同意別人說的言論時可以使用

西班牙(西語)-「N 布蘭(En plan)」 幫前面的論述彙整、總結,類似中文的「我的意思就是...」,可無意義

葡萄牙(葡語)-「No澀(Nossa)」 只要是想要表達驚訝、驚喜的時候,在開頭加上這個感嘆詞絕對沒錯

▲▼快速提升「溝通能力」的5個小技巧。(圖/翻攝unsplash,pexels)

小編自己整理整理也覺得好好玩,現在不要只會欸斗了,如果之後和別的國家的人交流,發現在用英文對話時,對方停下來想要講什麼,卻加入很多自己的語助詞,很可能就是他的母語的用法,千萬不要以為他在講英語XDDD

關鍵字: 長腦趣聞美國台灣日本韓國西班牙越南泰國德國法國葡萄牙語助詞

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

日本旅行達人3天2夜只帶側背包!他授簡約行李思維:只需隨身物品

日本旅行達人3天2夜只帶側背包!他授簡約行李思維:只需隨身物品

3天2夜的旅行說長不長說短不短,在收拾行李的時候,總有些人會忍不住每樣都拿......

上班要橫跨4個州! 美國奶爸每日通勤4hrs不後悔:超值得

上班要橫跨4個州! 美國奶爸每日通勤4hrs不後悔:超值得

許多人將「錢多、事少、離家近」三個標準來辨別工作是否為好工作......

0527-0602本周星座運勢 天蠍好運旺盛抵達巔峰、水瓶善意傳達回饋更多

0527-0602本周星座運勢 天蠍好運旺盛抵達巔峰、水瓶善意傳達回饋更多

做你可以做的事情,在等待的時候你可以嘗試在原地扎根打好你的基礎

0527本日星運勢│射手最幸運、獅子要加油

0527本日星運勢│射手最幸運、獅子要加油

給自己一個小獎勵,以表彰你的財務努力。

0526本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

0526本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

更新你的預算表,跟踪你的開支和收入。

0525本日星運勢│射手最幸運、水瓶要加油

0525本日星運勢│射手最幸運、水瓶要加油

清理你的財務文件,確保它們井井有條。

0524本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

0524本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

關注財經新聞,了解市場動態對你的財務狀況的影響。

0523本日星運勢│摩羯最幸運、射手要加油

0523本日星運勢│摩羯最幸運、射手要加油

讚揚自己在理財方面的進步,並激勵自己繼續前進。

0522本日星運勢│金牛最幸運、雙魚要加油

0522本日星運勢│金牛最幸運、雙魚要加油

審查你的開支,找到可能的節省機會。