天將降大任於「是人vs.斯人」?一票人堅持是斯 翻課本卻嚇到:曼德拉效應

各位還記得以前國中時念過的課文「天將降大任於是人也」嗎?網友表示以前學的都是「於斯人也」,但回頭翻閱課本竟是「於是人也」,引發不少網友響應:這是什麼曼德拉效應?

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自B站

應該很多人都熟悉的「天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身」這句話,出自《孟子》的《告子》下篇《生於憂患,死於安樂》,很多學校都會要求學生背誦、默寫,考試時也絕對少不了這題,這讓不少人即使已經長大成人、進入社會,一提起開頭,都有辦法反射性的接下句。

中國一名網友發文懷疑「時間線被動過了」,自己國中時學的是「故天將降大任於斯人也」,原以為是現在課本改成了「故天將降大任於是人也」,但回頭翻閱當年的課本,卻發現根本沒有見過「斯人」??

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自微博,下同

原PO說這篇課文在國中課本存在幾十年了,對於「故天將降大任於斯人也」這句話印象深刻,當年還聯想到「李斯」,想著跟「斯人」有何關係,最近看到有人說,無論是課本、古文都沒出現過「於斯人也」這幾個字,他立刻翻找中國人民教育出版的1992版本、2001版本和2016版本,課本裡竟全都是「是人」!

實際問到中國人民教育編輯部,出版社從1961年起收錄孟子的《生於憂患,死於安樂》課文以來,文章一直是「故天將降大任於是人也」,從未有過「故天將降大任於斯人也」,對於為何一些網友出現「斯人」的群體記憶,編輯部人員表示不清楚,不過「斯」和「是」都代表「這」的意思,其實是通用的。

鍵盤大檸檬

許多微博網友都難以置信:

「我學的絕對是『斯人』,剛剛問了我認識的同學,也都是『斯人』,不可能所有人都記錯」
「編輯胡扯吧???70後的一直背的是斯人」
「70後表示小時候學的就是斯人」
「這個事我記得最清楚,我背課文就因為背成是人挨過罰」
「90後,課本上絕對是斯人,而且之後在網上看到這句話也都是斯人」
「很確定,當時讀的是斯人」
「很多說學的是『斯人』的,沒見一個曬出課本證明,他倒是不少人翻出課本發現真的是『是人』」
「我也很堅決是斯人,但剛剛翻課本被打臉了,太詭異了」
「這是曼德拉效應嗎???」
「斯人啊,從小那麼教的那麼背的」
「剛剛去翻了舊課本,真的是是人,嚇死」

鍵盤大檸檬

所謂「曼德拉效應(Mandela Effect)」指的是集體記憶與史實不符,2010年有一名美國部落客發文表示,自己記憶中的南非黑人領袖曼德拉「應該在20世紀80年代已經在監獄中死亡」。

她還記得曼德拉的喪禮情況,包括曼德拉遺孀在喪禮上的致詞內容,但現實是曼德拉不僅沒有死在獄中,後來更被釋放,最後更當上南非總統,在2010年他仍然在世,直到2013年才逝世。支持這一論點的人認為我們的生活已經從原本的平行宇宙透過時空跳躍進入現在的平行宇宙,而反對者則認為這並不存在。

鍵盤大檸檬

▲圖/翻攝自WIKI

應該也有不少台灣人是「斯人」的印象,但查詢《教育部國語辭典》會發現,上面明確寫著「天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身」,到底是誰的記憶出了錯呢?

via 微博

 

關鍵字: 是人斯人孟子課本記憶錯亂曼德拉效應趣聞

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

嚮往浪漫愛情故事!「相信一見鍾情」的星座TOP3 射手聽從自己的直覺

嚮往浪漫愛情故事!「相信一見鍾情」的星座TOP3 射手聽從自己的直覺

現實生活中大多數的愛情故事都是平凡的,像是一見鍾情、上天注定我愛你之類的偶像劇情節,真的不會發生嗎?摘星工廠發現有幾種人,堅持相信一見鍾情!

0319本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

0319本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

相信自己,你可以做任何你想做的事情。

幫貓主人梳毛「巨量毛髮掉落」可當假髮 捲毛長髮似貓界巴赫駕到

幫貓主人梳毛「巨量毛髮掉落」可當假髮 捲毛長髮似貓界巴赫駕到

貓經歷季節的變化都會有個換毛期,主人在幫牠們梳理毛髮的時候,龐大的毛量都會哪來做成小球或羊毛氈,變成一個具有紀念意義的小物!

練了2年私教「體力依然很差」!他鼓起勇氣問教練 結果超空虛:肌力≠體力

練了2年私教「體力依然很差」!他鼓起勇氣問教練 結果超空虛:肌力≠體力

為了維持身體健康、保持良好體態,有些上班族會定時去健身房,找私人教練安排客製化課程,韓國一名網友跟著私人教練兩年了,已培養出不錯的肌力,但感覺體力還是很差。

日網熱議「龍角散+熱奶茶」味道很搭 網試喝稱讚:真的好喝

日網熱議「龍角散+熱奶茶」味道很搭 網試喝稱讚:真的好喝

有些香水可以疊加混出新味道,可以將味道較單調、無趣的香水起死回生!那麼食物也有差不多的概念XD

野豹闖婚宴場地!12歲童「見牠從身前走過」 放下手機淡定應變獲讚

野豹闖婚宴場地!12歲童「見牠從身前走過」 放下手機淡定應變獲讚

一般人若是遇到野生的肉食動物,大概都會驚慌失措、趕緊逃離現場吧?印度一名12歲的男童日前就親身遇上了一隻野豹,危急之際他淡定的處理方式讓人不得不佩服。

老年奧客比較好哄!反而「年輕奧客更討厭」 韓網分析兩者差別:真的無解

老年奧客比較好哄!反而「年輕奧客更討厭」 韓網分析兩者差別:真的無解

服務業最怕遇到奧客,但你有比較過老年奧客、年輕奧客的差別嗎?韓國一名網友覺得,比起老人,年輕奧客更令人厭煩,他們會有一種謎之自信,態度強硬且完全說不通(╬◣ω◢)

貓皇與奴才「懶躺沙發看電視」享受生活 雙腳交叉伸直動作超同步

貓皇與奴才「懶躺沙發看電視」享受生活 雙腳交叉伸直動作超同步

有的毛孩在從小到大被主人的照顧中長大,會比較親人而不親同類,甚至是把自己當作人類的活著XDD

年輕時聽大叔感慨「身體只有3種狀態」!他長大後才懂 網嘆:30歲就開始了

年輕時聽大叔感慨「身體只有3種狀態」!他長大後才懂 網嘆:30歲就開始了

年少都會幻想成人後的模樣,聽一聽過來人的想法,等自己到了那個年紀後,會發現都是肺腑之言。日本一名網友年輕時曾聽過一位大叔說,身體每天都是從3種型態中抽選1個……

沒能力卻不知節育!姊姊又懷孕「爸媽要接來一起住」 網幫點後患:妳的空間都沒了

沒能力卻不知節育!姊姊又懷孕「爸媽要接來一起住」 網幫點後患:妳的空間都沒了

家人是不能選擇的,如果家庭幸福美滿,每個成員之間都很合得來那是最好的,但如果有成員很會添麻煩,要幫忙收尾真的很辛苦!