常聽人唸錯鑲嵌讀音 「一直講成坎」!他怒:比在、再不分更可惡

中文博大精深,一個字在不同情況下可能會有不同讀音,也意味著擁有不同意思。就有網友發文抱怨,每當聽到「鑲嵌」被唸成「鑲坎」都會覺得很煩躁,他也因此很想知道到底有多少人會唸錯?

該名網友在PTT的Gossiping板上發文表示,每次聽到有人將鑲「嵌」(音同千)唸成鑲「坎」,或是有人說要把東西「砍入」,都會覺得相當煩躁。原PO抱怨,「簡直比在、再不分更可惡,『嵌』,又不是什麼很艱澀的國字,為什麼一堆人在那邊砍砍砍,請問鑲嵌有多少人唸錯?」

▲▼鑲嵌讀音。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)
▲原PO抱怨,常有人把「鑲嵌」唸成「鑲坎」。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本

文章一出,網友們紛紛留言表示,「以前有朋友唸砍入式系統,我:是要插把刀進去喔?」「嵌入式系統、砍入式系統」、「台灣一些人就是盲從、積非成是」、「剛看第一眼,我竟然會唸成砍」。不過也有網友認為,這個詞其實不容易唸錯,「這字明明很少人會唸錯」、「蛤我沒聽過有人唸錯這個字耶」、「誰那麼白癡,沒聽人唸錯過」。

其中還有人指出,「赤嵌樓」就會唸成「坎」,沒什麼問題。對此也有網友留言解釋,「嵌只有在赤嵌樓這個名詞會發坎音,而且現在赤嵌樓也已經『正名』為赤崁樓(雖然赤嵌里還留有古字)。」

根據《教育部重編國語辭典修訂本》,「嵌」這個字有3種讀音,分別是「ㄑㄧㄢ」、「ㄑㄧㄢˋ」、「ㄎㄢˇ」,以鑲嵌一詞來說,就是把東西填入空隙的意思。

▲▼鑲嵌讀音。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)
▲國字「嵌」共有3種讀音。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本

via PTT

關鍵字: 鑲嵌赤嵌樓讀音國字一字多音PTT趣聞克蘿伊星人her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0723本日星運勢│水瓶最幸運、雙子要加油

0723本日星運勢│水瓶最幸運、雙子要加油

企業主管的事業在於決策,他的勁敵是猶豫不決。

0722-0728本周星座運勢 雙子需做決定時別猶豫、摩羯專注休養平復內心

0722-0728本周星座運勢 雙子需做決定時別猶豫、摩羯專注休養平復內心

如果你總是忽略家庭成員,這可能會導致於你莫名的無法平靜卻又找不到原因

0722本日星運勢│巨蟹最幸運、天秤要加油

0722本日星運勢│巨蟹最幸運、天秤要加油

每個人都在某方面優於我,我可就此向他學習(愛默生)。

0721本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

0721本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

寬恕是一種承認自己也會和他人一樣犯錯的行為。

0717本日星運勢│水瓶最幸運、金牛要加油

0717本日星運勢│水瓶最幸運、金牛要加油

企業主管的事業在於決策,他的勁敵是猶豫不決。