手語翻譯
新北鼓勵聽障者社會參與 手語翻譯及同步聽打服務E鍵申請
現代網際網路日趨普及，為利聽覺、語言功能障礙者社會參與時，申辦使用手語翻譯及同步聽打服務，新北市政府社會局新近推出手語翻譯暨同步聽打服務線上申辦系統，方便障礙者透過網路即可輕鬆申請。社會局長李美珍表示，如就醫、參加講座、洽公等，透過持續宣導、推廣，聽語障礙者利用此項服務，增進與外界溝通和社會參與。
2024-01-12 20:41
指揮中心手譯員遇「手槍女王」！長達1小時18禁手語翻譯全場佩服
史上尺（恥）度最大手語翻譯！指揮中心手譯員蕭匡宇今（3）日在台北國際書展，接獲由始以來尺度最大挑戰的手語翻譯任務，由大辣出版邀請台灣第一位情色漫畫家麥人杰、前八大小姐「手槍女王」袁非對談，整整1小時充滿18禁的對話，蕭匡宇發揮專業全力繪聲繪影進行手譯，獲得全場佩服，他也透露在翻譯過程中「需要把羞恥心全部折疊起來」，盡力讓聾人朋友感覺有畫面。
2023-02-04 01:21
「神級手譯員」現身中市府！盧秀燕六都首創市政會議手語翻譯
台中市政府推動資訊平權，19日的市政會議領先六都進行全程手語翻譯，市府也特別邀請在中央流行疫情指揮中心即時翻譯BBC記者英文提問、被網友譽為「神級手譯員」的李振輝老師到場，盧秀燕表示，這是台中市政會議的新紀元，落實陽光政治的重要精神就是平權參與，盧還現學現賣，比出「資訊平權台中讚」。
2020-05-19 11:45
影／趙衍慶開口...手語翻譯「驚恐30秒」 4年前噴200萬選市長得票1萬5
台北市長候選人吳蕚洋日前的一番話，讓「蜂蜜檸檬」瞬間爆紅，討論話題不斷，這讓人不禁想起，4年前參選北市長的趙衍慶，為的不是勝選，只是單純想讓一些大家看不到的議題，能浮出檯面，甚至直言「就算真的當選，也只想當1年市長，讓窮人過上好日子後就辭職。」
2018-11-12 18:38
用手語完美演繹金屬樂 美國翻譯員激情影片爆紅
熱愛音樂的伊瓦拉（Freddie Ibarra）日前到美國德州奧斯汀欣賞重金屬音樂演唱會，沒想到在舞台邊「比手語」的翻譯員羅思柴爾德-克羅斯（Lindsay Rothschild-Cross）和演出一樣吸睛。伊瓦拉將片段錄下來上傳到網路，引發熱烈迴響。只見影片中羅思柴爾德-克羅斯激情地揮舞著雙手，搭配極度誇張的臉部表情，完美演繹了重金屬音樂的震撼力。
2018-07-19 19:02
十九大／習近平飆3.5小時報告 手語翻譯員周曄累到站不起來
中共總書記習近平在十九大開幕式上，共花了約3.5小時宣讀報告。作為當時電視直播的手語翻譯，北京市東城區特教學校校長周曄也在3.5小時中不停轉換手部動作，創下中國國內媒體直播手語翻譯時間的最長紀錄。她在翻譯工作結束後大嘆，腰和肩膀實在太酸，全身都僵了站不起來。
2017-10-23 21:55
桃市住宅補貼7/21開辦 提供手語翻譯服務
桃園市政府住宅發展處10日指出，市府住宅補貼即將於7月21日開辦，為方便有住宅補貼需求的聽障朋友，今年桃園市政府住宅發展處，首度提供手語翻譯溝通的貼心服務，讓弱勢族群於申辦住宅補貼的過程更為順暢，有需求民眾可多加利用。
2017-07-10 21:48
演的比說得好聽！ 美手語員翻譯伊波拉太投入意外搶鏡
美國時間23日，剛從新幾內亞返回紐約的33歲醫師史賓賽（Craig Spencer）被證實感染伊波拉，整個城市陷入被病毒攻陷的危機，市長白思豪24日召開記者會對外說明，不過一旁的手語翻譯員實在太賣力，擠眉弄眼用全身細胞「翻譯」，徹底搶走閱聽眾注意力。
2014-10-26 22:17
用手語比饒舌歌詞…翻譯員「嘻哈著魔」比歌手更搶戲
「波納若音樂藝術節」(Bonnaroo Music and Arts Festival)在美國田納西州舉行，當東岸嘻哈傳奇「武當幫」(Wu-Tang Clan)在台上演唱時，台下的手語翻譯員竟然即時打手語把饒舌歌詞比出來，不可思議的表演組合讓現場觀眾一時不知該把眼睛放哪裡。
2013-06-23 16:04
