「He's so salty.」怎麼翻?不是他很鹹! 一字多義小心別搞錯

大家熟悉的「salty」是「鹹味」的意思,但在英文的世界當中,可是一字多義的唷!除了代表「鹹味」之外,還代表哪些其他的意思呢?

除此之外,常常遇到酸葡萄心理的人,我們會說他講話「很酸」,但其實在英文裡面卻跟「」一點關係都沒有,反而是會用「」來形容呢~

這麼多的「以為是這個意思,事實上卻不是這個意思」,是不是已經開始有點頭昏眼花了呢@@不用擔心!今天就讓我們來一次搞清楚這些詞彙的意思吧!

▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

● salty 鹹味

第一個就先從大家熟悉的意思先開始舉例,當使用例句時,我們可以說:

Sandy prefers salty snacks to sweet ones, so I guess she'll like this.(比起甜食,Sandy 比較喜歡鹹味小點,所以我猜她會喜歡這個。)

● salty 好酸

除了形容食物是鹹口味外,也可以用來形容某人講話『很酸』。

What's wrong with Owen? He's being so salty!(Owen 怎麼啦?他好負面、好酸喔!)

▲▼6招遠離負面情緒。(圖/Unsplash)

● salty 帶刺

除了講話『很酸』的意思之外,也可以形容另外一種類似的意思。

Why are you acting salty? You were not like this before.(你怎麼一副帶刺的樣子?你以前不是這樣的。)

● bitter 憤世嫉俗

最後再加碼一個相近意思的英文單字「bitter」,代表的是「憤世嫉俗」的意思喔!

People said the man living in room 702 is a bitter old man. You don't want to mess with him.(大家說住在 702 號房的人是個憤世嫉俗的老人。你最好少惹他。)

如果喜歡今天的內容,請記得每周關注希平方,幫助你有效開心學習道地英文!記得常回來看我們的專欄唷~


(本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供)

※掌握男神、女神最新消息,點我加入星光雲LINE好友※

關鍵字: 希平方英語salty單字長腦

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0524本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

0524本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

關注財經新聞,了解市場動態對你的財務狀況的影響。

0523本日星運勢│摩羯最幸運、射手要加油

0523本日星運勢│摩羯最幸運、射手要加油

讚揚自己在理財方面的進步,並激勵自己繼續前進。

0522本日星運勢│金牛最幸運、雙魚要加油

0522本日星運勢│金牛最幸運、雙魚要加油

審查你的開支,找到可能的節省機會。

0521本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

0521本日星運勢│巨蟹最幸運、獅子要加油

珍惜友情,維護友誼,朋友是人生中重要的財富和支持。

0520本日星運勢│雙子最幸運、天蠍要加油

0520本日星運勢│雙子最幸運、天蠍要加油

檢查你的信用報告,確保沒有錯誤或不良記錄。

0519本日星運勢│雙魚最幸運、射手要加油

0519本日星運勢│雙魚最幸運、射手要加油

學習一個新的理財技巧,不斷提升自己的財務素養。

0520-0526本周星座運勢 獅子把握時間做人生規劃、雙魚正向思考別胡思亂想

0520-0526本周星座運勢 獅子把握時間做人生規劃、雙魚正向思考別胡思亂想

有些事情不能看表面還需要看許多潛在的訊息,這一切需要累積

0518本日星運勢│巨蟹最幸運、水瓶要加油

0518本日星運勢│巨蟹最幸運、水瓶要加油

確認你的保險覆蓋範圍,確保你和家人都得到充分保障。

「牛、豬、羊、雞」四大肉類部位總整理 看完終於知道自己在吃什麼

「牛、豬、羊、雞」四大肉類部位總整理 看完終於知道自己在吃什麼

每當要用餐時,看到菜單上寫滿各種不同肉品種的名稱,都會讓人感覺非常霧煞煞,到底這些肉品的名稱所指的部位在哪裡?如果你跟小編一樣不太會認這些肉的位置的話,就一起看這篇把肉品的部位記起來吧!

0517本日星運勢│天秤最幸運、牡羊要加油

0517本日星運勢│天秤最幸運、牡羊要加油

問自己一個關於理財的問題,以促進思考和學習。