「彩虹」的台語該怎麼念呢? 正確只要讀1個音

酸酸們的台語好嗎?有些台語單詞若不常使用,還真的不知道它的台語怎麼唸呢!

臉書社團「爆廢公社」一名網友提問,並貼上一張彩虹的照片:「相信很多年輕人不知道它的台語(彩虹)」,考驗大家在第一時間能不能夠想到彩虹的台語是什麼呢?

網友紛紛回答:「猜虹?」、「ㄎㄧㄥ3聲」、「ㄘㄞ 昂?」、「我老人也不知道,白活51年了」、「知道又如何,不知道又如何」、「不知道沒關係,這字眼沒很常用到」、「不知道也不會怎樣,會講也沒人聽得懂」

也有網友除了自己常說的慣用法外,還去問問長輩:「ㄎㄧㄥˇ」、「台語和『瓊』的台語同音」、「跟框的台語唸法一樣,ㄎㄧㄥˉ」、「同『卿』台語,也同『輪框的框』台語」、「ㄎㄧㄥ,也有唸出布棚」、「我兒閩南語課上到,他教我的ㄎㄧㄥˉ」、「阿嬤說:ㄎㄧㄥˇ」、「有聽老一輩兩種講法:ㄘㄞ ㄤˊ或ㄎㄧㄥˊ」

▼許多年輕人可能不知道「彩虹」的台語(圖/取自免費圖庫pixabay)

▲▼彩虹、天空、海邊。(圖/取自免費圖庫pixabay)

而彩虹正確的說法,根據教育部《台灣閩南語常用詞辭典》來看,彩虹的台語應該讀「khīng」,釋義為「是大氣中水滴經日光照射後,發生折射或反射作用形成的弧形光圈,呈現紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七色。」

除了彩虹之外,大家也曾很好奇奶茶的台語的怎麼說,許多人可能會搞笑說「瀉藥」、「烙賽碟」、「呀妹蝶」、「紅茶套牛奶」,但根據《教育部臺語閩南語常用詞辭典》的內容來看,共有3種說法的讀音,包括「ling-tê」、「ni-tê」和「lin-tê」,奶的讀音和茶的音個別讀就是奶茶的台語。

via facebook

關鍵字: 長腦趣聞彩虹讀音台語發音知識her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「我不買我最大」客把商品堆放櫃台不結帳 店員出聲提醒遭留一星負評

「我不買我最大」客把商品堆放櫃台不結帳 店員出聲提醒遭留一星負評

更令原po不滿的是,該名女顧客事後還到店家的google評論頁面留下一星評論寫道,「買個東西,為什麼東西不能放櫃檯?去看個東西,回頭我跟小姐說,這二個要結帳....」

她挖到64年前雜誌發現是「找老公寶典」!對醜男好+站在角落哭最有用笑翻網

她挖到64年前雜誌發現是「找老公寶典」!對醜男好+站在角落哭最有用笑翻網

大家有什麼找到好老公/老婆的秘訣嗎?英國有名女子最近發現一本64年前出版的雜誌,上面居然列了129條「如何找到好老公」作戰守則,奇葩的內容讓網友們笑到噴飯!XD

媽媽墳墓一直有屎尿! 兒子氣不過錄影找真相「凶手竟是離婚50年的前夫」

媽媽墳墓一直有屎尿! 兒子氣不過錄影找真相「凶手竟是離婚50年的前夫」

國男子Michael Andrew Murphy發現媽媽的墳墓上總是有被尿尿的痕跡和一袋大便,原本以為是部分遛狗人士造成的,所以也沒放在心上,後來發現凶手是媽媽離婚50年的前夫……

3小貓「尾巴結凍」受困雪地!工人路過急淋熱咖啡救援 收編幸福照瘋傳

3小貓「尾巴結凍」受困雪地!工人路過急淋熱咖啡救援 收編幸福照瘋傳

當Diwisch走近一看,發現小貓們的尾巴都被冰雪凍住了,因此難以逃脫,被迫困在寒冷的天氣中,他便趕緊跑回車上拿了剛買的熱咖啡....

宣稱40年不吃固態食物!越南瑜珈老師說她22歲開始只喝水 生病還因此痊癒

宣稱40年不吃固態食物!越南瑜珈老師說她22歲開始只喝水 生病還因此痊癒

Ngon說自己開始養成這樣的飲食習慣,起因她在21歲那年視力惡化,還有胃部病痛,也罹患了血液相關疾病,當時她一度以為自己要撐不下去了....

英男收留烏克蘭妹子「拋棄妻女私奔」 4個月後閃電分手她哭:只好回老家

英男收留烏克蘭妹子「拋棄妻女私奔」 4個月後閃電分手她哭:只好回老家

先前英國男子Tony Garnett收留烏克蘭女子Sofiia Karkadym,結果不小心擦出愛火,他拋棄妻女選擇和小三私奔生活,慘遭眾人唾棄,結果兩人交往至今4個月,卻傳出災難式分手...

怕被徵召打仗!俄青年躺地叫朋友跳下階梯「踩斷小腿」絕望片曝光嚇壞全網

怕被徵召打仗!俄青年躺地叫朋友跳下階梯「踩斷小腿」絕望片曝光嚇壞全網

一名年輕男子躺在樓梯下方,刻意把腿放在階梯上,接著下秒,他的朋友就從較高的階梯往下一躍、重踩在他的小腿上....

「手舉高10年」不曾放下!印度男手臂都萎縮發黑了 仍堅持信仰最大

「手舉高10年」不曾放下!印度男手臂都萎縮發黑了 仍堅持信仰最大

為了展現自己對信仰、印度教神明的崇敬與愛,Akhara十多年來堅持把右手高舉過頭,從未放下,藉此展現為信仰磨練自我心性....

怕落單隨便找人戀愛的3大星座! 雙魚「耐不住貼心攻勢」交往後又後悔

怕落單隨便找人戀愛的3大星座! 雙魚「耐不住貼心攻勢」交往後又後悔

生活中沒有愛情的滋潤,孤單寂寞,看著身邊成雙成對的小情侶,甜甜蜜蜜,動不動就撒「狗糧」,實在不想繼續一個人了,哪怕隨便找個人,也好過一個人落單!哪些星座會這樣想呢?

0929本日星運勢│獅子最幸運、摩羯要加油

0929本日星運勢│獅子最幸運、摩羯要加油

本日貼心提醒: 當你把所有的錯誤都關在門外,真理也就被拒絕了。