正式接下「翻譯」工作後,我原以為對我這個長居海外的人來說,工作應該游刃有餘,但看著這些性侵、暴力、死亡、賄賂等各種痛苦的故事,一股深沉的悲痛幾乎要壓垮我。
時間不知不覺過了午夜,我坐在書桌前進行翻譯的工作已經超過十幾個小時,卻不怎麼覺得累,反而有一種信念:我知道自己正在做對的事情。將世界上某個角落所發生的事情分享給更多人,讓大家知道,世界上的某個地方有很多人需要人們的幫忙,讓大家明白,我們出生在和平的國家裡是何等幸福。
我人生第一份正式的工作是業務助理,公司上下不到二十人,大家都很好相處,是間溫馨的小公司。我抱著「學習」的心,加上我是全公司年紀最小的,不僅要學習業務工作,助理、行政、打雜、跑腿、翻譯、櫃台接待等等,都由我一手包辦。雖然只領22k,但我想,剛出社會嘛,多做就是學習。
做人如果事事計較,最後被算計殆盡的一定是感情。大家遇過吃飯賴皮拗人家請客的人嗎?還有明明是幫他買東西,最後卻死討活討就是不給錢?那你們聽過,有人家人死了,硬逼禮儀社賠錢扛去埋的嗎?
人終有一死,有人走的時候幸運的有子孫環繞,有的人一個人孤苦淒慘。我們的責任是,不管往生者是誰、頭銜、富貴與否,都必須好好的陪伴著他們走完人生最後一程。即使這樣的工作能獲得往生者家人們的感激及尊重,但在世俗人的眼中,我們的職業卻顯得有些不潔。
當大家在黑暗的夜晚包圍中趕著回家的時候,我才正要出門工作,為六條通的酒店小姐們解除心中的疑惑就是我的職責。但今天的狀況有些不同,天色還很亮,我就被召喚到平常駐點的美甲店裡了。
又是我啦~當年不知道以後要幹嘛,被爸爸慫恿簽就隨便給國家的兵仔。很多事情信者恆信,不信者……運氣好的話,永遠不會遇到這些事;就我自己來說,要不是當年被我爸拱兩下就簽下去,我可能也永遠不會相信,這世界上有這麼多奇怪又神秘的事吧!
看盡了人情冷暖,有一種死法總最讓人唏噓,那就是,連死了都沒人知道……林桑曾跟我有過一面之緣,他是我多年好友阿周的鄰居,我們曾一起喝酒聊天。哪知道,那次初見認識就是最後一面了。
多年前,我為了家裡生計必須在家附近找工作,已婚婦女二度就業本來就困難,更何況我這個單親媽媽還得準時下班去接小孩,找工作更是難上加難。後來,我好不容易透過親戚介紹找到客運售票小姐的工作,卻做不長久……
我剛簽下去還嫩逼八的時候,大概是民國六十幾年的事吧。沒什麼一技之長,老爸要我簽下去,捧個鐵飯碗未來不愁吃穿,我沒多想就照做了。在那個年代,嫩逼八就是會被推去做一些很「塞氣」的事,比如說坐船去外島驗收,驗收什麼鬼我現在都忘光了,只記得那次遇到的鬼……
看盡了人情冷暖,還有多少奇奇怪怪、離經叛道的事,總是有一種人讓我看了很堵爛:凡事只出嘴、從來不肯出錢,卻講話大聲意見多,要他幫忙就惦惦(台語:安靜)的人。
看盡生離死別,也看多了奇奇怪怪、不可思議的事情後,最有心得的一件事是:「不要鐵齒」。很多事你可以不相信,但辦起事來,還是寧可信其有,不可信其無。
因為那間診所位在挺偏遠的鄉鎮,青壯年人口外移又很嚴重,本來以為工作應該算是輕鬆,不過由於那間中醫診所給予65歲以上老人免費看診、復健的優惠,其實生意意外的很好!也因此,打工期間見識了堪稱千奇百怪的事件。
生產,原本是多麼讓人開心的事情,誰都沒想到,最後卻奪走了婷婷的生命。婷婷是我姊姊的女兒,那時婷婷已經懷孕多時,當我接到姊姊的電話,還以為是打來報喜,又怎麼能想得到……是叫我準備去給婷婷收屍的。
做一個殯葬業者,看盡了生離死別。做這行這麼多年來,見識了很多奇怪、奇妙、科學無法解釋的事,也曾經親眼見證「善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到」的這句名言,就來說說跟阿珍認識的經過吧。
身為殯葬業者,看盡了生離死別、人情冷暖,最痛苦的莫過於看著白髮人送黑髮人離開的畫面。17歲應該是花樣年華,對未來充滿希望及憧憬的時候,她卻被醫院宣告只剩下幾個月的壽命……
身為殯葬業者,看盡了生離死別,最令我深信、卻又心寒的是以前長輩常講的一句俗語:「人在人情在,人亡人情亡」。這句話不只適用朋友關係,有時候連至親也是如此……