翻譯蒟蒻
6句「職場翻譯蒟蒻」道盡上班族心聲 最怕聽到：能者多勞、共體時艱
很多人都說：「職場是另外一個世界。」有些時候甚至顛覆你的觀念，存在著一些必須靠經驗才能了解的「職場潛規則」，不親身體會過是不會懂的。最近網路上就很流行一種「職場翻譯蒟蒻」，專門解讀主管、同事之間表面的話術以及各種職場名詞的箇中含意，引起了網友們強烈的共鳴：
2020-04-11 11:30
她「78字火星語」狂抱怨！網傻眼：看了4遍還是不懂 神人秒解析...全跪了
這樣的文章，你看的懂嗎？一名網友在網路PO出短短「78字」的抱怨文，雖然每個字確定都是「中文」沒錯，但原PO組合起來卻讓一大票網友霧煞煞，忍不住懷疑起自己的語言能力，直呼「讀了4遍還是不懂」，跪求來塊「翻譯蒟蒻」。
2019-06-17 17:31
博客來進了一批22世紀來的任意門、記憶吐司 網許願時光機咧
日本經典漫畫人物哆啦A夢經常從四次元口袋裡拿出神奇道具，幫忙主角大雄解決問題，像是竹蜻蜓、任意門、記憶吐司、翻譯蒟蒻、縮小燈，這幾樣不僅是大家熟悉的寶物，更希望有一天能夠實體化擁有，沒想到博客來竟然有在賣，而這些來自22世紀的革命性商品也引起網友熱議，還有人要求「麻煩來個時光機」。
2019-03-28 17:14
愛車黏嗆聲紙條！79字屁孩天書「恁爸弄破牠後腦」 網看N次笑噴：想吃糖？
一名網友昨天逛完家樂福，驚見愛車被貼了張紙條，紅色字跡滿滿火藥味，但明明都是中文字，卻讓人有看沒有懂，無奈之下他po文求解。大部分網友看了好幾次，還是沒搞懂對方究竟想表達什麼，也有不少人莫名被戳中笑點，直呼「真的是頭殼武康」、「是在意糖果嗎」。
2018-12-15 16:53
影／吃了翻譯蒟蒻？天才喵開口叫「媽媽」 網驚：發音太標準啦
家中有養寵物的奴才們肯定會想要有哆啦a夢的翻譯蒟蒻，來了解家中寵物的想法。來自台中6歲的貓咪咕嘰這天竟然開口「叫媽媽」，發音還十分標準，讓麻麻相當驚訝趕緊錄下來，影片被分享到臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」，吸引不少網友按讚留言。
2018-11-09 15:27
黑道背景！前女友屁孩式撂話「少來台中」 網傻眼：看2遍才懂
現實生活中，分手後撕破臉的劇情不斷上演，要好聚好散談何容易？一名網友po出對話截圖，男性友人被前女友狂嗆，甚至威脅他少去台中，其中女方「鬼打牆的語句」被網友狂吐槽，直呼「弄個懶人包翻譯一下吧，看得好痛苦欸」、「這中文為什麼我看不懂」。
2017-11-27 19:16
女生翻譯蒟蒻總整理 「你在幹嘛？」是怎麼不回我訊息
在電影《我的少女時代》中，有許多經典名言，讓許多男生才了解，原來女生常常心口不一，像是「女生說沒事，就是有事」、「女生說沒關係，就是有關係」，現在也有大學生整理的女生的翻譯蒟蒻，文章一發上Dcard便引發網友迴響，紛紛也在下面留言，甚至求解。
2016-03-01 21:47
臉書「翻譯年糕」不是惡搞 只是這回應好像有點落漆QQ
科技大廠的小貼心！社交網站臉書(Facebook)席捲人們生活，不過卻有眼尖的網友發現，原本外語貼文底下的「參考翻譯」，竟在台灣版變成了「翻譯年糕」。許多人看了驚驚，以為臉書被駭客惡搞了，對此臉書翻譯小組趕緊澄清說，這只是順應潮流，不是惡搞啦。
2015-10-24 11:59
網友票選最想要的哆啦A夢道具 第1名大家都想要！
從小看哆啦A夢長大，一直都有一個願望，我也好想要一隻機器貓喔～（扭）作業寫不完、考試讀不完、運動做不好有人幫你就算了，想要去哪玩，就去哪裡玩，時不時還可以拿超級酷炫的道具跟朋友炫耀，就讓小編同樣化身哆啦知識王，透過網路聲量上的調查，帶你認識網友最想要的十大道具吧！
2015-10-06 17:00
釋昭慧亂打臉柯P？ 哈崙台教會在台中無關北市
釋昭慧法師10日又在臉書上轉貼「翻譯蒟蒻」粉絲頁文章，砲轟台北市長柯文哲曾說「保護區就是保護區」的看法是「雙重標準」。文章上表示，柯文哲批示「台北市士林區土地保護區變更為機關用地」的案子，「柯P又幹嘛要去變更其他保護區？」、「還是這是一個『只有慈濟不行的概念』？」引發網友討論。
2015-04-10 14:13
九把刀犯下三個得罪女人的致命錯誤
九把刀(柯景騰)有1名交往9年的女友「小內」，被媒體直擊跟中視女記者周亭羽上汽車旅館兩小時。他在22日下午3點召開記者會坦承「我劈腿了！」
2014-10-23 00:04
