繁體
炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞
「#MeToo」從政壇一路燒到演藝圈，大咖藝人許傑輝、宥勝、黃子佼、炎亞綸及NONO都坦承犯錯，讓粉絲們失望又憤怒。對此，許多大陸網友不習慣看繁體字，卻又想在第一時間看報導內容，因此將打字系統轉為繁體練習。
2023-06-21 21:07
Google搜尋引擎「狂跑出簡體字」他受不了！網有感：還以為官方信是詐騙
有網友日前在PTT的Gossiping板上發文，抱怨他最近幾個月用Google搜尋資料，跳出來的居然是簡體字，用YouTube的時候也是被推薦大陸人的頻道，讓他直呼受不了，「尤其是這1個月，越來越誇張。」看到貼文後，許多人都很有感，「連Google發的信也都變簡體，害我以為又是啥詐騙信」、「還好我都是日文版。」
2020-06-11 15:03
為做志工學中文 寫訪視紀錄、讀書會導讀
2019年慈濟全球四合一幹部精進研習最後一梯在6月30日圓緣，各國慈濟志工來台學習交流，不懂中文的海外志工透過翻譯同步學習。馬來西亞慈濟志工黃麗雲、廖金鳳過去不懂中文、身體也罹癌，卻為了認識來自台灣的慈濟，用自己的方法學習中文，如今黃麗雲可以用中文寫訪視紀錄，廖金鳳更是佛典讀書會的導讀志工。
2019-07-01 18:02
影／高市街頭待轉區變「待転区」 養工處急修正改回繁體
民進黨立委劉世芳今（2）日在臉書貼出一張照片，當中可見待轉區3字變成了「待転区」。她在文中表示，這是台灣高雄的九如澄清路口，高雄市政府要不要出來說明一下？對此，高市養工處表示，廠商疑似因為便宜行事才繪製成這樣，目前已修正為繁體字。
2019-04-02 21:20
繁簡字融合…「促進兩岸理解」 劉兆玄：國家永續的王道
中文到底應該用「繁體字」還是「簡體字」？前行政院長、現任中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄說，「台灣許多人使用簡體字、大陸也有許多人喜歡繁體字」，只要推動繁、簡字融合，就能促進兩岸理解、交流；他已經聚集一批兩岸學者，希望「有步驟的推動文字整合」。
2017-10-13 16:36
「採藥超人」降臨青城山 石刻上的篆書讓這地方爆紅
大陸推行簡體字已久，卻因此讓現今年輕人看不懂繁體字，鬧出不少笑話。大陸一名大學生春節至四川青城山遊玩時，順便在微博打卡，但他卻把山門口石刻「大道無為」誤認為「採藥超人」，照片在網路迅速引起瘋傳，更因此讓這地方變成熱門景點。
2017-02-07 17:33
為何老外要到台灣學語言？ 土耳其人：繁體才是真中文
「不要鬧工作室」13日推出新影片，請外國人談談為何老外一定要來台灣學中文；一名土耳其女子說，她先去中國後來才來台灣，「因為我覺得繁體中文才是真的中文」。
2016-06-14 12:42
奈良觀光告示繁中自由VS.簡中随便 網友：日本高級酸
有網友在PTT八卦版上PO出一張學弟去日本玩的照片，簡介取用處的簡體中文告示寫著「请随便拿」而繁體中文告示則寫「請自由拿取」。發文的網友表示，「叭叭~抓到了~日本人真沒禮貌，有沒有皇民見人說人話的八卦。」
2016-01-27 12:08
雲林鎮東國小前路面「優」變「优」 家長：教簡體字？
雲林斗六文化路上因為車流量大，所以縣政府將原本的機車專用道改成機車優先道，但地面上的「優」竟使用簡體字的「优」。因為就在鎮東國小前面，有家長認為，還是改為繁體字比較好，不然之後大家考試都寫這種的話，容易混淆。縣府考慮民眾觀感，也會將更正回來。
2015-12-06 22:57
遊戲新幹線取得《十萬個冷笑話》台港澳營運權
《十萬個冷笑話》這搞笑動畫，在中國內地廣為流傳，現在為了讓台灣愛看動畫的粉絲們大飽眼福，遊戲新幹線獲得了它的台港澳營運權，更讓讓台灣玩家進一步認識《十萬個冷笑話》，同時也邀請玩家在7月8日至7月27日活動期間內，觀看動畫並分享即可獲得7-ELEVEN 「35元CITY CAFE系列商品兌換券」！
2015-07-09 17:00
「有文化的人都用繁體」 孫儷老公鄧超被轟「學霸超」
「甄嬛」孫儷的老公鄧超，24日在微博秀出手機上以拼音打繁體字，寫出「有文化的人都用繁體」。微博一貼文，馬上引來使用簡體字的大陸網友謾罵，「有本事你用筆寫」、「簡體字才是有文化人用的」、「以後別用拼音打繁體～最好是手寫微博也用繁體」，還有網友乾脆諷他「學霸超」！
2015-06-24 21:12
繁體作答有加分 陸網：還發明簡體字幹嘛
湖北大學知行學院的劉衛華老師日前公布的「加分政策」引發學生熱議，即是在期末考試用繁體字作答就可以加分。不過許多網友對這個政策反應不一，有人認為，「教都沒教過怎麼寫？」、「那還發明簡體字幹嘛？」不過也有網友支持，「看重點！古代文學課寫繁體字不是很正常嗎？」
2015-06-24 11:00
東京熱網站中文化啦 字用繁體還放中華民國國旗
日本知名成人影片製造商「東京熱」（Tokyo-Hot）是不少男人夜晚的良伴，當經典片頭曲一響起，不論國界的人們都有了共同話題。現在台灣的民眾有福了！原本只有日文、英文的東京熱網站，最近悄悄的開始「中文化」，用的還是我們熟悉的繁（正）體字，連中華民國國旗都掛了上去。
2015-05-18 00:05
Blur新歌MV全中文教做冰淇淋 這次換外國人跪求翻譯！
英國樂團Blur日前宣布將發行全新專輯《Magic Whip》，隨後就在YouTube頻道放上新歌《Go Out》的MV，許多歌迷點開後簡直無法相信自己的眼睛，因為4分37秒長的影片中，全程都在教大家如何做冰淇淋，更妙的是，所有詳細步驟都用中文字幕說明，嚇得網友們直呼，「我看到的真的是官方MV嗎！？」
2015-02-22 15:35
中國社科院專家：漢字還有繼續簡化空間
大陸使用簡體中文，也就是繁體字的簡化，有人認為簡體字無法有效表達原有的含義，例如「爱」(愛)無心、相「亲」(親)不見，香港網友甚至將它謔稱為「殘體字」。不過，大陸有學者表示，簡體字仍有簡化空間。
2015-02-16 16:11
「希望能語文上促成和解」 馬英九力讚兩岸漢語辭典
雖然被頂新政治獻金疑雲纏繞，總統馬英九26日上午出席世界華語文教育學會及國立台北教育大學舉辦的第11屆世界華語文教學研討會，臉上始終掛著微笑，會前也不回應提告周玉蔻等問題。會中馬英九盛讚兩岸漢語常用詞典，認為字詞並列，可以讓雙方都知道字怎麼寫，更希望能「語文上」促成和解。
2014-12-26 11:13
用手指就能感受痛擊快感《痛擊英雄》事前預約活動開跑
《痛擊英雄》中文版即將在今年秋季於雙平臺正式登場，官方也於7日開放事前預約！只要參加事前登錄就可搶先獲得稀有童話英雄「4★．魔女狩獵的葛莉特」此外，進入活動頁面參加分享活動者，天天都可免費獲得1顆痛擊果！
2014-11-10 17:00
老外學中文該選繁體或簡體？ 鄉民「簡英」舉例神回覆
繁體字與簡體字高下見仁見智，但老外若想學中文，到底選哪一種好？日前有PTT鄉民在八卦板詢問大家的意見，結果一位鄉民就舉一篇英文報導為例，並翻成「簡英」，結果立刻被推爆，並大讚是神回覆、一針見血，連《老外看中國》的英國主持人郝毅博也直呼有道理。
2014-10-01 18:13
台灣專屬 日本觀光網站繁體中文版啟用
日本是相當受台灣旅客喜歡的旅遊國，但是對於許多不諳日文的人來說，要看懂日本怎麼玩，始終有些難度！日本政府觀光局(JNTO)綜合網站「JNTO WEB」雖有12種語言版本，但其中繁體版是以香港事務所為主體，與台灣的旅遊習慣大不相同！現在，專屬台灣的日本觀光網站終於登場！
2011-12-08 15:15
