台人根本是諧音點子王!一名網友搭北捷時,在車廂螢幕發現「→善導寺→」唸起來如同「3~4」的諧音,引發6千多名網友驚呆「我以後不能好好搭板南線了」。但惡搞還沒完,有網友把「→善導寺→」螢幕畫面顛倒,一秒變成「顛三倒四」,再度引發眾人笑暈「你贏了!」
2024-04-10 13:10許多人背英文單字時,會用中文諧音來輔助,但也因此鬧出不少笑話。就有網友在一間熱炒店,看見寫滿「台式英文」的小抄,忍不住PO網分享;而眾人看完忍不住狂笑,直呼「欸不是,中文也寫錯是怎樣」、「看得出來老闆很用心開發客源」。
2024-03-26 16:30工讀生快出來!貓奴@h1ww66g在抖音分享了一段影片,這天她見貓咪「阿熊」在上廁所,便問「尿完了沒」並且說尿完就上樓,沒想到愛講話的阿熊如人類般流利應答,發音還相當標準,讓媽媽不禁發文說「我是不是養到神童貓」。
2023-08-25 10:08許多家長直呼,若重回小學讀書,就怕國文會拿0分!一名妹子驚呼,近日看社會節目才知「罪證確鑿」的最後一字發音是唸「ㄗㄨㄛˋ」,而她印象以前都是唸「ㄗㄠˊ」,讓她一度懷疑人生。對此,一票網友回應「30年前小學就是這樣了唷」,然而實際查兩套不同的國語字典,其實唸做「ㄗㄠˊ」也沒錯。
2023-05-19 16:16「真混亂!」一名網友驚呆直呼,近日特別常聽王菲所演唱的《如願》,不過讓原PO好奇的是,歌詞唱到「蹣跚」時,王菲發音是「ㄆㄢˊ ㄕㄢ」,而非「ㄇㄢˊ ㄕㄢ」,於是原PO上網查教育部辭典,真相超衝擊「錯了多年,現才知唸ㄆㄢˊ」,讓一票網友也傻眼回應「小時候學的,長大都變了!」
2022-08-17 10:23這樣下去就可以上幼稚園了!飼主Alicia日前教自家三花貓「美啵」叫媽媽。沒想到美啵才學了2天,就能叫出清楚的「媽媽」2字,發音也相當標準,讓網友驚呆直呼,「可以上魚魚班了!」
2022-08-14 10:00本站曾報導《小吃店公告「烏窺涼涼」 她傻看3次求翻譯!網嘆:年輕人要加強》,指出有店家寫著「烏窺涼涼,掐麥呷渾,探吉辛叩,請勿欠肖」,讓客人崩潰求問翻譯。最近另一名網友則拋問台語「彩虹」怎麼唸?釣出一票網友秒回「ㄎㄧㄥ啊!有很難嗎?」結果一查閩南語詞典,答案驚呆了。
2022-08-11 13:00俄羅斯進攻烏克蘭已進入第19天,烏國總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)曾誓言死守「基輔」直到戰勝。不過,烏克蘭首都基輔「Київ」在各大外媒多以羅馬化字母「Kyiv」表達,發音也和當地相差甚遠。一名出生在烏克蘭的斯拉夫語專家就拍影片示範「基輔的正確唸法」,讀音接近中文的「科以夫」。
2022-03-14 13:02「本周我最毛」在周末提供毛毛小品短文,分享寵物、動物日常,帶您一秒瀏覽毛孩那些事,不管有沒有養寵物,都期盼能為大家在假日小充電,轉換成上班日的大能量。同時也歡迎到《有點毛毛的》社團投稿萌寵圖文和影音,你家毛孩就有機會上寵物雲喔!版規全文請點我。
2022-02-18 19:07居家品牌IKEA(宜家家居)受到台灣人喜愛,許多人都念做「E-Ki-Ah」(音同「椅Ki阿」),不過真正念法一直是不少網友相當疑惑的問題,而新加坡IKEA官方IG日前終於發文解答,IKEA真正的瑞典語念法「不是AI-KAY-UH(音同「哀Ki阿」),是EE-KAY-UH(椅KAY阿)!」引發熱議。對此,YouTuber「安東尼呂」則親自到瑞典的IKEA,揭露當地人的真正讀法。
2021-11-23 01:04小寶寶叫媽媽不意外,現在連小貓咪都會叫媽媽了!基隆飼主李沛穎家裡養了一隻大約7、8個月的小橘貓「憨吉」,愛撒嬌的牠每天都喜歡黏著媽媽,三不五時就要蹭上來討摸,只要馬麻叫就一定會飛奔過來,沒想到這天牠一聽到自己的名字後,竟然一邊用中文喊著「媽媽」,一邊朝著主人蹭過去,超清晰發音讓網友全都嚇呆。
2021-11-04 18:11好好的一句「我想搭公共汽車」,怎麼變鄉音了?一名媽咪笑到肚子痛表示,日前陪孩子溫習功課,其中填寫聲詞的題目,讓母子倆頻頻卡關,不管如何唸,都唸不出正確發音,結果看到是「我想搭公共汽車」正解後,讓她自嘲「一度以為我失去了閱讀功能」,也讓一票網友舌頭狂打結!
2021-11-02 13:46許多孩子是由祖父母帶大,但是長輩們年紀大了,難免因咬字不清,說著一口「台灣國語」,沒想到孩子也有樣學樣,鬧出笑話。一名網友PO出一張國小二年級的國語試卷,讓他哭笑不得大嘆,「確認過發音...是阿嬤帶大的沒錯」,底下網友全笑翻,「好歡樂的考卷」。
2021-09-17 17:35嘉義六腳鄉溪厝竹林順安堂門口柱子寫著對聯「日(日日)晶(日日日日)光天下、月朋(月月月)(月月月月)耀乾坤」,當中(日日)、(日日日日)、(月月月)、(月月月月)等幾字為疊字相當罕見,當地村長侯義雄表示,對聯不僅當地年輕人不會唸,很多國文老師也無法唸出讀音,但藉由當地耆老村口耳相傳,藉由閩南語的讀法正確應是「日月精英光天下,月平燦爛耀乾坤」。
2021-09-13 12:01繼日本唐吉「訶」德,正確唸法為「ㄏㄜ」之後,最近又有網友笑問,「荸薺」該怎麼唸?一名男網友大吐苦水,日前去吃鍋物,突然想吃「荸薺」,接著有邊唸邊,竟大剌剌向店員表示「我要勃起」。爆笑的故事曝光後,引發網友調侃,「你是不是已經在警察局了?」
2021-01-29 11:45「書都白讀了!」一名媽咪崩潰表示,今(22)日拿出女兒國文作業,發現巷弄與拚命的發音,與她學生時期的唸法差很大,「我的國文不及格了啊!」底下留言串中,有網友加碼分享,雌雄真正發音是「ㄘ ㄒㄩㄥˊ」才對,其他人則哀號「我已經不會讀國語了!」
2020-10-22 18:06別再唸錯了!一名網友驚呼,某天在路邊欣賞一輛BMW豪車時,卻被車主糾正,品牌唸法應為「BMV」,讓他尷尬不已。怕被對方呼攏,原PO決定上網問個清楚,原來真的沒有錯,因為德語「W」發音為「V」,今年5月時,BMW官方也特地發布品牌發音影片,讓一票網友恍然大悟。
2020-10-04 11:25日本妹的「日式英文」引發話題!有網友在PTT的Gossiping板上發文問卦「日女竟然不會說google」,說他最近跟日本朋友聊天,講到「Google」的時候,覺得日本妹的發音很怪,就跟對方說唸法不對。結果聽到英文唸法的Google,妹子很驚訝、說自己從以前就是唸「咕咕魯」,讓原PO也聽傻「咕狗有那麼難唸嗎?」
2020-08-17 11:41相信許多人都知道BMW(寶馬)是由巴伐利亞汽車公司(Bayerische Motoren Werke AG)縮寫而來,並且都會照字面上的BMW發音。但BMW原廠近日卻在官方臉書發布一隻2秒的超短影片,希望用簡潔、明瞭的方式,告訴大家一直以來都把BMW錯誤發音了!
2020-05-26 15:05這隻喵星人成精了!國外一名飼主分享,家裡的三花虎斑貓培根有個小小特技,每次只要放飯時間,或是牠肚子餓的時候,這孩子就會站在高處,露出雀躍的小眼神,奶音對著馬麻說「喔哦~」要討飯,清楚的發音搭配上貓咪可愛的臉蛋,瞬間把25萬人給萌暈!
2020-03-16 11:27