手譯員
指揮中心手譯員遇「手槍女王」！長達1小時18禁手語翻譯全場佩服
史上尺（恥）度最大手語翻譯！指揮中心手譯員蕭匡宇今（3）日在台北國際書展，接獲由始以來尺度最大挑戰的手語翻譯任務，由大辣出版邀請台灣第一位情色漫畫家麥人杰、前八大小姐「手槍女王」袁非對談，整整1小時充滿18禁的對話，蕭匡宇發揮專業全力繪聲繪影進行手譯，獲得全場佩服，他也透露在翻譯過程中「需要把羞恥心全部折疊起來」，盡力讓聾人朋友感覺有畫面。
2023-02-04 01:21
免費開班授課！手譯員劉秀緞發尋人啟事 幫聾人暢所欲言
「透過一雙手進入聾人世界，是令人感動的」東部地區唯一拿到乙級手語翻譯技術士證照的劉秀緞這樣形容手語的迷人之處。因為不捨聾人「有口難言」，劉秀緞在臉書發起一項尋人活動，願意免費為聾人開班授課，為聽障朋友搭起和外面世界的溝通橋樑。
2020-07-08 08:54
影／陳時中突cue！女記者「客語甜嗓防疫」本尊曝 網傻：手譯員神同步翻譯
今（4）日國內再增7例新冠肺炎（COVID-19）確診病例！連假第3天各景點仍是人山人海，指揮官陳時中拼命呼籲，保持社交距離、戴口罩，沒去的人就不要再去了。記者會結束前，還主動CUE客家電視台女記者宣傳防疫，掀起PTT鄉民暴動。
2020-04-04 16:01
台大法律畢業卻投入手語世界！記者會「神級手譯員」轉念原因曝光
新冠肺炎（COVID-19）疫情席捲全球，中央流行疫情指揮中心天天召開記者會說明最新疫情；12日記者會時，BBC記者突然的英文提問，卻也讓手語翻譯員李振輝，因為流暢的「零時差翻譯」而在網路上爆紅，在新聞現場不起眼的他，其實是台大法律畢業的高材生。
2020-03-20 10:42
影／BBC記者英文提問竟秒翻譯 「神級手譯員」超狂背景曝光
中央疫情指揮中心12日記者會上，最受注目的莫過於站在指揮官陳時中後面的「手語翻譯員」，不少網友看直播發現，面對BBC記者突然用全英文提問，還能繼續即時翻譯，都相當佩服，現在「手翻員」李振輝的超狂背景也曝光了。
2020-03-12 20:01
影／神級手譯員！BBC記者全英文提問 他超狂「零時差翻譯」...網傻：切雙語模式
新冠肺炎（COVID-19）疫情席捲全球，不只義大利、伊朗疫情嚴重，連美國也傳出多名確診病例。今(12)指揮中心召開記者會，報告台灣疫情的新進度，想不到遇到BBC記者直接全英文提問，但最令人驚訝的，不是指揮官陳時中可以直接答題，而是背後的手語翻譯員竟超狂的「零時差翻譯」，讓不少網友狂讚。
2020-03-12 17:37
瞎比手語！冒牌「手譯員」亂入兇殺案記者會 去年才出獄
美國佛羅里達州坦帕市（Tampa）警方為一起連續兇殺案召開記者會，記者會上一名53歲的女性手譯員德琳（Derlyn Roberts）在一旁煞有其事地進行手語翻譯，沒想到卻被踢爆她根本在胡亂比劃。南佛羅里達大學手語老師芮秋（Rachell Settambrino）表示，自己完全看不懂德琳的手語翻譯，「她坐在那裡揮舞手臂，看起來就像在唱聖誕鈴聲（Jingle Bells）」。
2017-12-08 14:23
「手譯員」亂入記者會狂比 老師傻眼：在唱聖誕鈴聲？
美國佛羅里達州坦帕市（Tampa）警方6日召開記者會，交代一起連續殺人案件。53歲的「手譯員」羅伯茨（Derlyn Roberts）站在一旁煞有其事的比劃；然而，她隨即被現場的另一名專業手譯老師拆穿，「她站在那裡揮舞雙手，就像在唱《聖誕鈴聲》（Jingle Bells）一樣。」
2017-12-07 20:05
假冒？悼曼德拉手語譯者亂比 聾啞團體怒：正確度零
南非前總統、人權鬥士曼德拉（Nelson Mandela）追思會11日在約翰尼斯堡蘇威托鎮（Soweto）足球城體育場（FNB Stadium）舉行，現場有近百位現任及前任國家元首出席，為了聾啞人士還找來手語譯者，將哀悼演說譯成手語，12日南非聾啞團體卻出面怒控，這個手語譯者只會兩手胡亂比劃，根本沒在翻譯。
2013-12-12 00:48
