《走進你的時間》共12集,雖然改編上幾乎是按照著台版劇情走,但到了後半段開始稍微走出了不一樣的結局。在影集裡,多半是以女主角的視角演出這部故事,然而在後半段開始,加入了不少男主角的視角。除了讓男主角早了些時間遇見女主角小時候外,更是以男主角不停穿越輪迴,延伸對「命運」的解釋。
2023-09-21 00:12因為韓版是刪減了一些支節,而且剪接得比較平鋪直敍,令人看起來易懂一些;相對的,台版多了很多細節,剪接上也比較懸疑,令人看起來比較燒腦,引導觀衆一路追下去。總結來說,我比較喜歡台版。
2023-09-16 00:30韓版想見你《走進你的時間》由安孝燮、全汝彬(全余贇)、姜勳主演, 在Netflix上線後引發熱烈討論,劇情設定在1998年與2023年之間穿梭,當中不少金句台詞更呼應《想見你》,讓兩人的相遇更加有意義,一起來看看!
2023-09-12 20:06由柯佳嬿、許光漢、施柏宇主演的台劇《想見你》在2019年開播後迅速爆紅,掀起全球熱潮,韓國更是直接買下版權決定翻拍,而韓版《想見你》的預告也在今(11日)首度公開,韓版劇名為《走進你的時間(너의 시간 속으로)》,正式定檔在9月8日首播。
2023-08-11 16:17台劇《想見你》由許光漢、柯佳嬿、施柏宇主演,該劇在台享有超高人氣,還紅到南韓翻拍,主角由安孝燮、全汝彬、姜勳擔任,背景設定在穿梭於1998年與2023年之間,日前已經在韓開拍。近期,多張「直擊照」在韓網曝光,兩位男主角在河邊騎著摩托車,就連巴士都看起來像是復古型號,令大批看過台劇的韓國網友直呼「幾乎一樣超期待」、「摩托車居然有放進去」。
2022-04-07 11:28南韓古裝劇《衣袖紅鑲邊》讓2PM李俊昊、李世榮與男配角姜勳(昨透過經紀公司正名)在海內外收穫高人氣,因為劇中女主角都被欺負,被問到下次想一起合作的現代劇,李世榮立刻編出霸道女上司的戲碼,要求兩人當她的部下讓她使喚,姜勳則提議演家人,俊昊同意但笑說,「我們應該會互抓頭髮」。
2022-02-15 12:18台灣人熟悉稱的韓式「泡菜」改名了,南韓觀光部正式將「김치(Kimchi)」的中譯修改為「辛奇」,對此綜藝節目《2分之一強》班底、韓籍華裔男星姜勳可說是最大苦主,他身為翻譯人直呼「泡菜鍋變辛奇鍋、泡菜煎餅改成辛奇煎餅,真的講不出口欸!」由於他才剛推出自己的韓式泡菜品牌,問他改名的可能性,他笑說,「會不會以為是我小孩名字?」
2021-07-23 18:58曾是綜藝節目《2分之一強》班底的韓籍男星姜勳,來台發展多年,曾主持過《韓國阿拉唷》,也曾在《與神同行:最終審判》電影劇組來台宣傳時,在紅毯上擔任「解怨脈」朱智勛的口譯,19日突然在Instagram上開心宣佈與女友登記結婚的消息,讓大批網友都紛紛線上祝福,引起熱議。
2021-06-19 17:52南韓性剝削影片「N號房事件」引起女性恐慌,其中在主嫌趙主彬(조주빈,音譯)所經營的「博士房」負責協助管理虛擬貨幣帳戶的20歲共犯姜勳(강훈,音譯)、負責誘拐未成年少女且性侵未遂的28歲共犯韓某於今(21)日一審各被判處15年、11年有期徒刑。
2021-01-21 14:59南韓Telegram性剝削影片事件引起女性、社會恐慌,而其中在趙主彬(조주빈,音譯)經營的「博士房」中負責管理虛擬貨幣帳戶的姜勳(강훈,音譯)慘遭其就讀學校開除學籍。
2020-06-03 15:35南韓警方在Telegram「博士房」主嫌趙主彬(조주빈,音譯)所持有的2支手機中,發現大量的性剝削色情影片與相片、虛擬貨幣帳戶資料以及被害女性的個人資料等,推測還有更多的受害者、加害人。
2020-05-28 21:19南韓N號房性剝削案震驚國際,繼「博士房」24歲主嫌趙主彬落網,年僅18歲的共犯姜勳(강훈,音譯)今(17日)早移送檢方,踏出警局時被限制不得遮住臉部,成為南韓史上第二名因數位性剝削被公開長相的嫌疑人。面對大批媒體,他開口表示,「對受害者真的很抱歉。」
2020-04-17 10:49只要是有熱門景點的地方,便有發生詐騙觀光客的可能。韓籍男星姜勳在《2分之一強》透露,曾有一名國外友人到南大門市場品嚐美食,聽到對方所吃的東西,原以為應該很便宜,卻發現對方其實付了2千元台幣,吐露真相後讓小禎氣罵:「壞死了!」
2019-12-08 12:22來自韓國的冠軍舞團Jinjo Crew蒞臨「韓國阿拉唷」,被譽為世界冠軍的舞蹈天團,首次出沒台北信義新天地,在街頭說跳就跳,帶給路過的觀眾精彩的表演,並在現場教主持人他們的經典舞蹈動作,到底肢體僵硬的姜勳是否能突破自己,跟上節奏呢?9月26日下午5點,請鎖定「韓星爆爆」粉絲團或「星光雲」App。
2019-09-26 15:08中秋連假3天一口氣來了將近10組韓國藝人在台舉行大小活動,溫妮本來最愛男團iKON,不過後來卻去了他們師兄WINNER的台北演唱會,她上節目分享看完現場後秒入坑,「尤其一個成員,他簡直在舞台上燃燒生命」,表演的2個小時內立馬被圈飯。
2018-09-28 19:49韓影《與神同行:最終審判》跨海來台舉辦亞洲首映,龐大的明星陣容需要大量翻譯人力,平時就擔任韓星隨行翻譯的姜勳,這次在紅毯負責「解怨脈」朱智勛的口譯,大呼太幸運了:「他們是在韓國都很難看到的大咖」,並從身旁的小細節了解到「為何朱智勛會受歡迎」。
2018-08-10 17:55姜勳擔任過許多南韓藝人的翻譯,一開始他從硬體開始做起,之後才慢慢接觸隨行翻譯。讓他印象最深的,是某大勢男團,認真的程度讓他驚訝,「他們隊長提前一個月跟我要錄音檔,為了是多學一些中文發音。」
2018-04-16 19:42《韓國阿拉唷》最新一集直播不談愛豆,主持人姜勳邀請到好友李振遠,一起來聊聊「台灣人眼中的韓國男女」,以及大家最好奇的戀愛問題。姜勳說,台韓間「男女交往」的差異,有一點非常的不一樣,「台灣情侶交往時間都滿久的,兩三年都很常見。」而韓國情侶,卻常常是一年就考慮分手了。
2018-04-12 23:22姜勳擔任過許多南韓藝人的翻譯,一開始他從硬體開始做起,有別於隨行翻譯,有很多專有名詞必須去學,挑戰度也相對高。讓他印象深刻的一次是,當時有個知名男團來台開演唱會,延遲了很久才開場,當時對外的理由是設備出問題,其實是整個會場差點爆炸。
2018-04-05 18:31南韓天團BIGBANG勝利最愛的床找到了!在節目自爆台灣飯店有張很好睡的床,擔任過其隨行翻譯的姜勳,大膽猜測就是孔劉下榻的那間總統套房,粉絲得知紛紛開團想睡一晚,但銀彈要夠,一般上班族年薪梭哈都住不起,連張床都要2位數起跳。
2018-03-08 22:22