中文對於外國人而言十分難懂,光是文字的寫法就已令人傷透腦筋。益智節目《全民星攻略》出了一道題,詢問「姐姐」跟「姊姊」的用法,沒想到問題意外在網路上爆紅,掀起大量討論,也因此吸引29萬人觀看。
2024-03-05 21:40新聞報導討論世新大學中文系所將停招,有人力銀行業者指出,中文系學生求職出路較受限。對於這樣的推論,我滿驚訝的。我認為不管什麼樣的工作,只要是用得到中文,中文素養就很重要。現任資深美女主播中,有位就是政大中文系同時修畢新聞系學位。
2023-10-31 11:26你出國都用什麼語言?大陸一名女子透露,自己在日本機場工作,碰到不少台灣旅客,她都會開心地用中文對談,不過對方都會裝作聽不懂,還用英文回應,讓她相當疑惑,「台灣規定出國旅遊不能講中文嗎?」文章曝光後釣出來不少人表示,「不想被當成大陸人」,但也有認為「不說中文是少部分吧」。
2023-10-23 13:01第三屆一帶一路峰會開幕式今(18)日在北京人民大會堂舉行,在大陸國家主席習近平、俄羅斯總統普丁致辭後,第三位登場的便是哈薩克總統托卡耶夫,他一上便先用「普通話」發表2分多鐘的演說,隨後才轉換成哈薩克語,讓與會的各界人士相當驚豔。
2023-10-18 12:11「#MeToo」從政壇一路燒到演藝圈,大咖藝人許傑輝、宥勝、黃子佼、炎亞綸及NONO都坦承犯錯,讓粉絲們失望又憤怒。對此,許多大陸網友不習慣看繁體字,卻又想在第一時間看報導內容,因此將打字系統轉為繁體練習。
2023-06-21 21:07OpenAI的ChatGPT模型雖然支援中文,但並非其主要重點,所以就其模擬台灣地區中文使用的能力而言,應尚有不少進步空間。如果政府可以成功開發出台灣自己的中文ChatGPT模型供在地廠商使用,這項基礎設施投資對台灣未來幾十年的AI與數位產業發展將產生巨大的貢獻。
2023-02-20 12:21除了汽車品牌的正確發音曾引起討論外(報導請點此),最近Mazda(馬自達)的中文名稱也被網友關注,因為正確來說Mazda不能稱為「馬自達」,中文翻譯名稱應該為「松田」!
2023-01-22 08:20越南籍阮姓男子日前偕同多位外籍移工同事出遊,行經南投集集鎮時想在郵局領錢,但因一行人都不諳中文而提領失敗,反而引起警方注意、誤以為是詐騙集團車手聚集犯罪滋事;警方問清原委後,協助阮男查明是因帳戶餘額不足而無法提款,也助其聯繫上所屬公司解決問題,讓阮男鬆了口大氣。
2023-01-09 14:50有趣的春聯句子,總能吸引路人多看兩眼,比如諧音哏等等。有網友在「路上觀察學院」分享一張春聯,尷尬笑呼「國小程度,但卻看超級久才看懂。」只見上面乍看似乎有「命」、「前」、「卿」等字,但仔細一看又不是這些字,讓人一頭霧水「天啊!我文盲了」。正解曝光後,也引發網友熱議。
2022-12-25 15:33台灣人受高薪誘惑前仆後繼飛到柬埔寨,以為可以賺到一桶金,卻落在詐騙集團手上控制,進行拐騙,若不聽話、想逃便會慘遭毆打、囚禁、轉賣甚至命喪異鄉。不願具名的Hank向《東森新媒體ETtoday》曝,台人在柬埔寨「熱門」原因,也因這項與生俱有技能,能加快順利騙到大陸人財產,讓日進斗金的詐團也狂譽台人根本是「行走黃金」。
2022-08-18 17:43老一輩的人重男輕女,女生要唸到大學是件不容易的事。不過一名網友表示,自己60歲的媽媽是政大中文系畢業的,從小就對她的教育十分講究,連字體都要寫得漂亮,甚至幫她取了一個「連國文老師也不太會唸」的名字。
2022-08-18 16:15除了汽車品牌的正確發音曾引起討論外(報導請點此),最近Mazda(馬自達)的中文名稱也被網友關注,因為正確來說Mazda不能稱為「馬自達」,中文翻譯名稱應該為「松田」!
2022-04-09 10:05很多人講了一串中文後,就會不自覺冒出一個英文單詞,比方說Schedule、Anyway等,就有網友好奇,大家聽到哪句「中英文夾雜」的句子會頓時火大呢?貼文引發討論,底下網友熱烈分享答案,其中,「總Total」被最多人點名。
2022-03-24 15:27烏俄衝突後,各方持續關注大陸官方態度,大陸外交部也多次表態,烏俄之間的衝突有其歷史緣由,並支持一切有利緩和衝突的解決方式。不過,烏俄宣傳戰仍波及到大陸民間,美國駐華大使館16日在微博發文稱,俄羅斯控制的媒體持續散播虛假資訊,而俄駐美大使館也強勢回擊,批評美國封鎖俄媒頻道,「關於言論自由,還有什麼可說的?」
2022-03-18 12:20語言能力簡直100分!飼主Connie Chan家裡養了一隻虎斑貓「福氣」與米克斯犬「蛋黃」,沒想到平時就愛觀察奴才的福氣,竟然偷偷將她平常呼喚狗狗名字的發音學起來,這天躲在角落的牠,一直朝著遠方大聲呼叫,直到媽媽拉長耳朵仔細一聽,才發現貓咪居然在學自己叫蛋黃,讓網友看了全都笑到不行!
2022-02-28 17:45一名女網友姓祈,明明不是罕見難字,從小到大卻經常被念錯、寫錯,連老師點名時都誤念成「忻」,讓她哭笑不得。話題掀起熱烈回響,大票苦主也趁機抱怨,「姓翟的我哭暈在廁所」、「我就是濬,從小被唸錯到大已放棄」。
2022-02-18 17:28選校或選系可說是千古難題,如果進入台大,但科系卻不是自己的首選,還會是最好的選擇嗎?就有網友發文表示,他有個學長明明考上台大,但最後卻選擇警大,這樣會可惜嗎?貼文引發熱議,不少網友都直呼學長的選擇很聰明。
2022-01-30 21:46英國首相強生(Boris Johnson)深陷「派對門」風波,被黨內外政治人物逼宮下台,政治生涯岌岌可危。他19日接受下議院質詢時,又被自由民主黨黨魁戴維(Ed Davey)當面要求辭職,卻笑容可掬地用中文回應「你好!」、「認識你很高興」,被認為在諷刺戴維捲入「收取北京現金」的醜聞風波。
2022-01-21 17:03一隻強迫主人學英文的狗狗!網友Lucia最近收養一隻很皮又聰明的米克斯「笨笨」,本來接養的前三天,笨笨不吃也不喝,還大肆破壞整個家,搞到整間屋子像被原子彈炸過,以及牠大聲汪汪,吠到鄰居跑來抗議。這下主人覺得很奇怪,講了也不聽,於是試試「說英文」,沒想到笨笨瞬間全聽懂。
2022-01-18 16:29王力宏和李靚蕾婚變風波延燒3天,隨著男方認錯道歉,並宣布暫退演藝圈,才終於落幕。律師林智群從「蕾宏之戰」中,看到了一些值得借鏡、學習之處;而網友們也心有戚戚焉,直言「高見,學習了。」
2021-12-21 11:53