神鱒回來了！敲安推進大谷翔平 天使拚止3連敗

I was told Mike Trout career was over. Looks fine to me. #GoHalos
pic.twitter.com/tiS3R5PlZk

— Soto (@SotoP_23) August 20, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

天使今和美聯中區墊底的老虎展開3連戰，當家重砲「神鱒」楚奧特（Mike Trout）終於歸隊，第2打席敲出安打，推進開路先鋒大谷翔平，盼能終止3連敗。

上季因腿傷只出打了36場比賽的楚奧特，本季也受傷病困擾，上個月18日因肋骨發炎進入傷兵名單，留下79場打出24轟、51打點的成績，距離上一次出賽7月13日已滿1個月的他，今天終於重返天使打線。

「回來真好。」楚奧特賽前表示，盡快回歸是他的目標之一，「整個8月都令人煎熬，隊友們都很努力。」後面還有45場要和隊友們並肩作戰，並保持好狀態，而為了避免舊傷復發也做出調整，增加轉體和合新的訓練菜單。

楚奧特的歸隊也有助於大谷的表現，天使代理主帥奈文（Phil Nevin）表示，「楚奧特不在場上時，他們對付大谷的方法會產生變化。大谷不在時，對付楚奧特的方法也會變。」

楚奧特今天先發打第2棒，3局上第2打席敲出左外野平飛安打，推進被保送上壘的大谷，可惜天使未能延續火力，留下殘壘。

▲天使-楚奧特。（圖／達志影像／美聯社）