▲ 校長表示，這次的錯誤已經發生多年，因為「我們習慣『剪下貼上』（cut and paste），而這有它的缺點。」（圖／翻攝自推特／Alec Williams）
國際中心／綜合報導
你曾仔細詳讀畢業證書上面的每一個字嗎？美國科羅拉多州梅薩大學（Colorado Mesa University）一名今年畢業的學生，日前發現畢業證書出現錯字，把董事會「Board of Trustees」印成「Coard of Trustees」，且錯了7年都沒人發現。如今校方坦承有疏失，會重新發放今年的畢業證書，也願意重印給過去幾屆的校友。
美聯社報導，今年畢業的威廉斯（Alec Williams）約在一個月前就已拿到畢業證書，並在近期把文憑裱框，他反覆檢查名字是否拼錯，也詳讀文憑上頭的70個單字。但就在此時，他突然驚覺畢業證書最下方的「Board of Trustees」被印成「Coard of Trustees」。
威廉斯表示，在他發現錯誤之後，他先是覺得好笑，但越想越沮喪，因為他還背著3萬美元的學貸，學校卻發放有錯字的畢業證書。
Hey, @ColoradoMesaU class of 2018. Multiple diplomas, like mine, have the same spelling mistake. “Coard of Trustees.” CMU is sending me a replacement but they didn’t say if they’ll do it for all graduates. Seems like you gotta complain if you want your $30K diploma spelled right. pic.twitter.com/iAfLTyuGZf
— Alec Williams (@alecmwilli) 2018年8月6日
面對如此情況，科羅拉多州梅薩大學校長福斯特（Tim Foster）表示，校方會重新發放2018年畢業生的畢業證書，並透過電子郵件及信件通知受影響的校友，如果過去幾屆的校友也想拿到新的文憑，只要與校方聯繫即可。據估計，更換證書的成本高達近4.6萬美元（約新台幣142萬元） 。
福斯特表示，證書是學校設計的，錯在校方，「雖然這不是世界末日，但這是一張文憑，它代表著學生們的成就」，這樣的錯令人感到慚愧；此外，他也提到，這個錯誤已經發生多年，因為「我們習慣『剪下貼上』，而這有它的缺點…我希望這件事從沒發生過。」
讀者迴響