日超商禁止外國客買包子只說「這個」 網傻眼:就不懂日文還用日文寫

到國外觀光的時候,大多都會先學一點簡單的字詞,到了當地或許就能派上用場,不過日本大阪有間LAWSON超商的包子機被發現上頭貼著紙條,要求外國客人買包子的時候別只說「這個」,而是要說「請給我肉包」,照片放到網路上後很快就掀起熱議。

這張告示就貼在包子機上,敬告外國顧客,別用手指著包子,只說「這個」,應該要說出完整句子「請給我包子」,原po@kennkenn123456看見後有點傻眼,認為沒必要加上外國人這個詞,而且既然是要給外國客人的告示,那就應該要用英文寫才對。

照片發出後,許多網友看了都覺得莫名其妙,認為有歧視之嫌:「即便不是外國人,看了也感到不舒服」、「怎麼會覺得不懂日文的人會看得懂告示,這不是很奇怪嗎?我覺得店員還是先去學英文吧」、「如果要為有語言障礙的外國人寫告示,那為什麼要用日語、用漢字寫呢?」

也有人想出解套方式,「如果說香菸可以編號,那麼包子也應該要編號」、「回到日本後,我常對那些不會說日語的人感到反感,但我在台灣的時候只會說『這個』, 如果禁止說『這個』,那就應該分配數字編號,讓每個人都能理解。」

有媒體實際詢問LAWSON超商,官方表示確實收到許多人的來訊詢問,店家會這樣做,是因為包子從外觀上很難分辨裡面到底包什麼餡,旁邊也沒有包裝或標示,很常發生吃了之後才發現買錯的情況,加上該分店有許多外國顧客,所以才會這樣做,官方坦言那張告示已經撤下,因為語意表達不清,讓很多人感到不舒服,深感抱歉。

貼文串底下也有網友不斷回報,表示各家超商都搭上順風車……

7-11貼上告示,說「這個」是可以的喔~~~(好嗆XD)

全家則是將每種包子編號,還附上多簡體中文、韓文和英文告示,告訴外國客人,如果想買包子,可以告訴店員要購買的編號。

不過現在台灣有包子機的超商好像也越來越少了QAQ

via nlab.itmedia

 

 

關鍵字: 社會奇聞LAWSON超商歧視觀光客her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

一個人吃拉麵被鄰座酸「太奇怪」男無奈求解獲10萬讚支持:有何不可

一個人吃拉麵被鄰座酸「太奇怪」男無奈求解獲10萬讚支持:有何不可

先前他自己前往專賣拉麵的店家用餐時,因對餐券有疑惑,便走到櫃檯和店員討論,未料過程中,鄰座有兩名女子偷聽他們的對話...

拉麵店菜單「失敗的蛋」1顆只要5元! 網見價格全暴動:給我來10顆

拉麵店菜單「失敗的蛋」1顆只要5元! 網見價格全暴動:給我來10顆

日本網友@gogonocoda最近去吃拉麵,但是看到菜單上有個品項叫做「失敗玉子」,就是失敗的蛋,而且還只要20日圓(約新台幣5元)...

朋友大聲說人胖!她勸委婉卻遭嗆「我是直率,你太假掰」 鄉民酸:這是白目

朋友大聲說人胖!她勸委婉卻遭嗆「我是直率,你太假掰」 鄉民酸:這是白目

你會把別人缺點講出來嗎?女網友說最近遇到一個男生,會大聲講別人很胖、有狐臭等,私下請他說話委婉一點,卻被對方說這是直率「我不像你們一樣假掰」。

前夫帶11歲兒「抽電子煙」 媽怒轟:是否該阻止他們見面?

前夫帶11歲兒「抽電子煙」 媽怒轟:是否該阻止他們見面?

不管是電子煙或一般香菸,都會對身體造成一定程度的影響和傷害,成年人想抽,只要自己能承擔後果,別人也管不著,但帶著未成年的孩子一起抽電子煙,似乎就有些不妥了……。

造型蛋糕體變化不難 「用這幾個形狀組合」今年開始動手做

造型蛋糕體變化不難 「用這幾個形狀組合」今年開始動手做

春節過去沒有多久,接下來要迎接的除了元宵節外,還有許多情侶們都要過的2月14日白色情人節啦!如果你已經過到不知道要怎麼變出新花樣的話,可以嘗試自己料理或做蛋糕,且接下來要教大家的這款蛋糕對學生情侶來說,也是對錢包相當友善的方法喔!

「小拳石公園」確定開幕!寶可夢實踐在地行銷策略 粉絲看到它的腿笑了

「小拳石公園」確定開幕!寶可夢實踐在地行銷策略 粉絲看到它的腿笑了

事實上,小拳石公園並非首座寶可夢主題在地公園,先前福島縣也宣布建立「吉利蛋公園」,而香川縣則會建造「呆呆獸公園」....

新加坡77歲爺「收集瓶蓋創作小天地」 路邊藝術感動民眾幫找素材

新加坡77歲爺「收集瓶蓋創作小天地」 路邊藝術感動民眾幫找素材

酸酸們小時候都有蒐集過瓶蓋嗎?蒐集瓶蓋雖然環保又有紀念意義,但它也可以當成藝術創作的材料,打造出美麗的景觀!

法遊民「保麗龍蓋城堡」被要求拆除 當地人反力挺:想辦法保留吧

法遊民「保麗龍蓋城堡」被要求拆除 當地人反力挺:想辦法保留吧

走在路上,經常能看到各式各樣的裝置藝術,通常這些裝置藝術都是藝術家和當地市政機關的合作成品。不過法國有個地方的街邊藝術很特別,是由一位遊民打造而成的,然而卻因為有造成危險的可能,被當局命令要拆除。

約聚餐臨時沒到場!他被要求AA飯錢「這樣合理嗎」 網一片逆風:你確實該付

約聚餐臨時沒到場!他被要求AA飯錢「這樣合理嗎」 網一片逆風:你確實該付

相約聚餐沒有到場,應不應該AA飯錢?一名網友和兩個半生不熟的朋友約火鍋,但臨時要加班沒辦法去,對方卻點了三人份,讓他承擔一部份費用,這樣合理嗎?

失智爸常假裝記得!兒翻出老爸和陌生女性的舊合照 一問卻回「不記得啦」

失智爸常假裝記得!兒翻出老爸和陌生女性的舊合照 一問卻回「不記得啦」

日本一名心臟外科醫生月岡祐介的父親患有失智症,明明很多事情都記不得了,但總是假裝自己還記得。有天他在整理照片的時候,發現一張老舊的照片,是父親和一名女性的合照...