出國旅遊「飯店入住、退房」不會說! 7句常見用語一次看

終於下了飛機,還沒調整好時差的你覺得疲倦至極,只想趕快躺在一張柔軟的床並且好好睡上一覺,不過在你可以碰到床跟枕頭、進入夢鄉之前,你必須先向飯店辦理入住。「櫃台人員在講什麼?我要回答什麼?我想問什麼時候可以用早餐,但我不確定怎麼問耶!」別再讓這些焦慮折磨已經非常疲累的你。

今天的希平方專欄再加碼將退房對話也一起教給大家,兩分鐘的時間讓你做好準備,入住退房都順順利利!

▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

辦理入住你可以說

I booked a 房型 for 一段時間.(我訂了一間 XX 房間要住 XX 天。)

Book 可以當作動詞「預訂」的意思,「訂房間」就是 book a room。而不同的房型你可以參考這篇專欄:怕走錯房間嗎?飯店房型面面觀。

我們來舉個例子:Good evening. My name is Jane Madison. I booked a standard room for two nights.(晚安。我是 Jane Madison。我訂了一間標準房間要住兩晚。)

What time is breakfast?(早餐是幾點?)

如果旅館住宿費有包含早餐的話,想問早餐什麼時間可以享用你可以這樣說:

Excuse me, what time is breakfast?(不好意思,早餐是幾點?)
或也可以說:When is breakfast served?

▲▼早餐,飯店早餐。(圖/取自免費圖庫pixabay)

Do you have Wi-Fi in the room?(你們房間裡有沒有無線網路?)

旅遊時無線網路扮演著重要地位,為了可以在自己的房間內好好上網查點資料,為隔天的行程做好準備,你需要問的就是這句啦!

例如:My cell phone can't get online. Do you have Wi-Fi in the room?(我的手機沒辦法上網。你們房間裡有沒有無線網路?)

Is _____ included in the fee?(費用有沒有包含 XXX?)

有些旅館會將某些服務算進住宿費裡面,如果你不確定像是乾洗服務、早餐等有沒有包含在內,你可以這樣問。

Hi, is dry cleaning included in the fee?(嗨,費用有包含乾洗服務嗎?)

▲▼乾洗,乾洗店,曬衣服,衣架。(圖/取自免費圖庫pexels)

辦理退房你可以說

Could you please call a cab for us?(能不能請你幫我們叫一輛計程車呢?)

需要請飯店人員幫忙叫計程車的時候,你可以這麼說。注意用 could 會比 can 來得更有禮貌、更委婉喔。

We’re not familiar with this area, but we need to get to the airport really soon. Could you please call a cab for us?(我們對這區不熟,但我們必須快點去機場。能不能請你幫我們叫一輛計程車呢?)

Is it possible for you to have someone help us carry our luggage down?(是否可以請你讓一些人幫我們把行李拿下來?)

大件行李搬不下來免煩惱,開口尋求幫助這樣問!

We’re in a bit of a rush. Is it possible for you to have someone help us carry our luggage down?(我們有點趕時間。是否可以請你讓一些人幫我們把行李拿下來?)

▲▼飯店,行李,大廳。(圖/取自免費圖庫pixabay)

What is the quickest way to get to 目的地?(到 XX 目的地最快的路線是哪條?)

你需要飯店人員告訴你哪條路線最快,你可直接問:

We’d like to go to Huntington Beach. What is the quickest way to get there?(我們想要去 Huntington 海灘。去那裡最快的路線是哪條?)

出去玩就是要放鬆心情,如果人都已經到了旅館才慌慌張張找估狗大神求翻譯可是非常掃興的呢,事前做好準備也讀完專欄的你就可以從容自在,對答如流囉,祝準備旅行的你 Bon voyage!


(本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供)

關鍵字: 希平方英語飯店入住退房長腦her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

白柴「太不愛刷牙」猙獰臉想抗拒 表情太兇主人問:你誰?

白柴「太不愛刷牙」猙獰臉想抗拒 表情太兇主人問:你誰?

毛孩們可能對洗澡、刷牙這些事情會很抗拒,不喜歡就是不喜歡,直接表現在臉上沒有在假裝的!

自家後院見浣熊「頭卡塑膠罐」求救 他無奈發文籲:瓶罐要洗乾淨

自家後院見浣熊「頭卡塑膠罐」求救 他無奈發文籲:瓶罐要洗乾淨

人類隨手丟棄的垃圾,都有可能成為殺死野生動物的致命武器……美國康乃狄克州(Connecticut)有一家人在當地長期餵養流浪貓,偶爾也會吸引其他野生動物,日前他們就遇到了一隻頭被卡在塑膠罐裡的浣熊……。

育兒暴走完會內疚!他聽友人「分享放下堅持故事」 孩子會記得爸媽的好很久很久

育兒暴走完會內疚!他聽友人「分享放下堅持故事」 孩子會記得爸媽的好很久很久

教導孩子最困難的,莫過於孩子還無法把行為舉止規矩化,無法用社會規範的角度做事,因為他們就還是孩子,要理解爸媽的教導需要拉得更長期,有時候育兒真的會突然崩潰,理智斷線!

英婦人見「受傷刺蝟」帶回家 整晚不動急衝獸醫!醫師一看笑:它不是

英婦人見「受傷刺蝟」帶回家 整晚不動急衝獸醫!醫師一看笑:它不是

如果在路上看到受傷的小動物,大多數人應該都會出手相救吧~英國柴郡(Cheshire)一名婦人日前在路邊發現受傷的「刺蝟」,小心翼翼地帶回家照顧,照顧一整晚後卻發現刺蝟一動也不動,趕忙帶到獸醫院求助,獸醫看完後傻眼,因為那根本不是刺蝟啊!

別只推臭豆腐、雞排!他問夜市必買小吃「地瓜球」高票當選  魚蛋緊追在後

別只推臭豆腐、雞排!他問夜市必買小吃「地瓜球」高票當選 魚蛋緊追在後

大家最近有去夜市嗎~每次到夜市都會看到琳瑯滿目的台灣小吃,一般來說提到前三大受歡迎的小吃,大家會不會覺得是雞排、珍奶、臭豆腐......

「@」不唸小老鼠跟at!他與老同事聊天意外聽到超詭異唸法:鍵盤上還真有

「@」不唸小老鼠跟at!他與老同事聊天意外聽到超詭異唸法:鍵盤上還真有

不管是寄信、使用社群媒體都常常會用到「@」這個符號,那大家平常是怎麼唸的呢?

軍中撿到無環飲料罐!少見外觀他當寶收藏 17年後曬出網驚嘆:可當傳家寶

軍中撿到無環飲料罐!少見外觀他當寶收藏 17年後曬出網驚嘆:可當傳家寶

大家有沒有覺得現在挺多人喜歡收集小廢物,而且越廢越讓人喜愛......

服務業遇奧客「心底冒出1句話」想解決對方 引網共鳴:真的不是惹不起餒

服務業遇奧客「心底冒出1句話」想解決對方 引網共鳴:真的不是惹不起餒

服務業的辛苦,就是在客源多、客源滿的狀況下服務千萬不能掉線,要不然就會遇到比較刁鑽的客人找麻煩,面對這些人大家心裡的OS應該都是差不多的XDDD

日女面試沒過「安慰心理積極小語」 網共感:只要沒逃避就業就好

日女面試沒過「安慰心理積極小語」 網共感:只要沒逃避就業就好

每當要面試新工作的時候,最害怕會遇到嚴厲、不友善的面試官,除了讓面試過程感到很有壓力之外,最重要的是想到以後要一起共事更痛苦!被面試刷下來感覺也不會那麼難受...