「歸剛欸」是啥意思?文化部藉爆紅迷因教台語正字 網反駁:94要字不對才好笑

在社群媒體競爭激烈的狀況下,容易被記得、容易引起共鳴的網路用語,總能最快掀起效仿風潮。近日,「歸剛欸」、「母湯」、「修但幾勒」等迷因台語字詞,你是否也常使用呢?

台語迷因詞爆紅,起因近日有不少網紅擅長以台語和粉絲互動,像是連千毅、鳳梨鼠薯等,他們在社群平台上露面時,總喜歡以近地氣的台語鄉土口吻和粉絲對話,說話風格掀起效仿風潮。

此外,另有一支「水母遭抱起而斷頭」的後製短片亦掀起熱議,後製者在影片中為水母配上的「歸剛欸」一詞,很快成為受歡迎的迷因字詞;也因此,本月29日,文化部便順著這波爆紅台語迷因風潮,來指導民眾「更為精準」的台語字詞用法。

「歸剛欸」一詞,正確台語用法為:規工/kui-kang
意旨:一整天、成天。

「母湯」一詞,正確台語用法為:毋通/m̄-thang
意旨:不可以、不要。

「修但幾勒」,正確台語用法為:小等一下/Sió-tán--tsi̍t-ē
意旨:等一下、稍等。

對於文化部特此宣傳台語正確用法,多數網友予以支持,「真的要好好教,不然小孩子都受到影響、胡亂使用。」「很多人光會講,不懂正確用法啊,台語不能歪掉啊。」「期盼政府要繼續推動本土語言。」

圖/檸檬後製截圖

不過也有網友認為,不一定要嚴格使用正確字詞,意思能懂就好,「台語不是本來就沒有文字嗎?音近、好記就好了吧,大家還比較看的懂。」「可是寫得太正確就不迷因了啊?」「一定要這麼嚴格嗎?」

 

關鍵字: 水母迷因文化部台語爆紅網紅奇聞趣聞her療心粿

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0119本日星運勢│處女最幸運、天秤要加油

0119本日星運勢│處女最幸運、天秤要加油

本日貼心提醒: 錯誤,不是因為他們不懂,而是因為自以為什麼都懂。

千萬別說「Sit down、Be quiet」 小心一秒惹怒外國人!

千萬別說「Sit down、Be quiet」 小心一秒惹怒外國人!

一秒惹怒外國人!!如果不小心用到「命令語氣」的句子,可能會讓對方不開心喔~為了避免這種事發生,小編今天要來教大家禮貌用詞!!

純情男「捐腎給女友媽媽」後被甩了! 不到1個月得知:她閃婚

純情男「捐腎給女友媽媽」後被甩了! 不到1個月得知:她閃婚

墨西哥一名男子日前好心捐腎給女友的媽媽,結果女友事後竟然提出分手,不到一個月就和另一個男人閃婚,讓他傷透了心。

他靠「簡單數學」計算海嘯抵達時間 精準預測引網朝聖

他靠「簡單數學」計算海嘯抵達時間 精準預測引網朝聖

南太平洋島國東加海底火山在14、15日噴發,造成規模7.4強震並引發海嘯,日本也受到影響,一名推特網友在噴發當天就用數學算式計算出海嘯抵達日本的時間,預測結果與日本氣象廳發布的資訊非常接近,讓眾多網友全看傻。

0119好星運開關│獅子開好運、為摩羯打打氣

0119好星運開關│獅子開好運、為摩羯打打氣

今天你可能會受到感情上的一些傷害,你可能會因此進行激烈的反擊,落個兩敗俱傷的局面。建議藏起自己的憤怒,不要為此惹上事故。

低成本Cosplay「血鬼術彌豆子」 泰國神Coser累積超過6百萬粉絲

低成本Cosplay「血鬼術彌豆子」 泰國神Coser累積超過6百萬粉絲

泰國有一位Coser擅長使用超低成本來模仿各種形象,雖然不像穿著精緻服裝來得細緻,但帶著趣味性的創作也是讓人看了開懷大笑,把身邊道具連同「身體」都用得淋漓盡致也讓他累積超過6百萬的粉絲追蹤,影響力還是不容小覷的!

饒舌天王擔心被「盜精」敲詐!在套子裡加辣椒醬 小模下體嚴重灼傷

饒舌天王擔心被「盜精」敲詐!在套子裡加辣椒醬 小模下體嚴重灼傷

媒體指出,小模確實有「詐欺」之意,她完事後從垃圾桶撿出Drake的保險套,並把殘留的精液塗抹於私處,很快就感到灼熱、疼痛難耐,事後Drake也直接表明...

女友生理期常外漏弄髒床 潔癖男po網抱怨「煩死了好髒」慘被出征

女友生理期常外漏弄髒床 潔癖男po網抱怨「煩死了好髒」慘被出征

「煩死了!真的好髒!」一名男網友在Dcard上發文表示,女友生理期時很常外漏到床上,他因為本身有潔癖相當受不了,但是上網查了一下發現不是每個女生都會外漏...

我還想散步!萌汪趴地抗議「拒回家行動」融化網

我還想散步!萌汪趴地抗議「拒回家行動」融化網

大部分的狗狗在牽出去散步之後都會玩瘋,開心到完全不想回家,要出門的時候像一條龍,要回家的時候像一條蟲,出去的時候跑得多快,要回家的時候就拖得多慢啊~

「面癱大頭照」當NFT賣4天賺千萬!22歲男大生笑:這933張本來要在畢業典禮播

「面癱大頭照」當NFT賣4天賺千萬!22歲男大生笑:這933張本來要在畢業典禮播

沒想到,Ghozalu將照片上架後,卻意外引起熱議和關注,不少NFT獵人也找上他,也有很多網友將他的照片製成推特迷因圖...