窗上大字報「我要奶子」!小孩無辜「是期待下雪」 網邪笑:騙我們不懂

打錯一個字差很多,同樣道理,字和字之間的排列組合也相當重要,不只中文如此,英文也是……讓我們來看看以下這個有趣的例子。

如今天氣漸冷,酸酸們應該都換上冬衣了吧?美國一戶人家的小孩,自從天氣降溫後,就一直非常期待下雪,孩子們瞪大雙眼,語氣真誠的問爸媽:「我可以在窗戶上寫Let it snow(下雪吧)嗎?」,爸媽擋不住孩子們的懇求,只好答應。

▼孩子們的眼神…大概像這樣

孩子們開心極了,不過…外面經過的路人,全都露出了邪惡的微笑…

原本孩子們提議要寫Let It Snow(下雪吧),但卻選擇從屋子的側邊窗戶開始寫,於是「Le」被寫在側邊,剩下的字句「t it snow」被寫在正面,如果從正面看的話,就變成Tits now(我現在就要奶子!!!)難怪路人的表情逐漸母湯XD。

不少網友紛紛歪樓留言:「這哪家的孩子,教得真好,讚」、「這完全沒有所謂的誤會」、「不要騙喔,這一定不是小孩寫的啦」、「搞不好是爸爸給老婆的暗示」、「孩子們一定知道自己在寫什麼!只是假裝不知情而已!」、「爸爸出來講清楚!不要把錯推給小孩喔」

這樣語句被分開,反而變成另一個意思的美麗誤會也不只一樁,像是J個,Just do it(做就對了)和Nothing is impossible(沒有什麼是不可能的),從不同角度看,就會變成Just do nothing(什麼都別做)和It is impossible(這是不可能的),語意天差地遠,瞬間不想努力了。

▲▼梗圖

故事說到這邊,不禁讓我想到了一張梗圖…(別問我為什麼知道XD)

▲▼梗圖

via twitterfacebook

關鍵字: 趣聞her新奇奇聞推特胸部下雪

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0305本日星運勢│天秤最幸運、雙子要加油

0305本日星運勢│天秤最幸運、雙子要加油

本日貼心提醒: 機會不是自己出現,就是自己去創造。

時空旅行之島!一跨3.9公里「立刻回到昨天」 網驚:一天爽賺48小時

時空旅行之島!一跨3.9公里「立刻回到昨天」 網驚:一天爽賺48小時

世界上最遙遠的距離不是生與死,而是你站在我面前,卻有時差21小時!

長官令「射殺偷吃熊母子」!動保官心軟放過2隻熊寶 慘被撤職丟百萬年薪

長官令「射殺偷吃熊母子」!動保官心軟放過2隻熊寶 慘被撤職丟百萬年薪

加拿大卑詩省有隻母熊被通報時常闖入民宅偷吃冰箱食物,動保官卡薩凡特奉命前往處理時只射殺了母熊,放過2隻才8週大的小熊,只將牠們麻醉了再捕捉。

實習生拿「監獄鑰匙」自拍炫耀! 下場慘賠167萬還丟工作

實習生拿「監獄鑰匙」自拍炫耀! 下場慘賠167萬還丟工作

他下意識拿著手中的鑰匙自拍,想傳給朋友們,炫耀自己的新工作有多麼棒,殊不知,他手上拿著的那把鑰匙,正是所有牢房和通道的鑰匙。

高雄商場逛筆電一摸「燙到不行」 業者辯穩定性測試 一看全在挖礦

高雄商場逛筆電一摸「燙到不行」 業者辯穩定性測試 一看全在挖礦

近期就有消費者在高雄電腦商場逛起筆記型電腦時,就發現了商場電腦的異狀: 「怎麼每台的熱熱的?風扇都狂轉」

0305好星運開關│天蠍開好運,為巨蟹打打氣

0305好星運開關│天蠍開好運,為巨蟹打打氣

今天你的心情不錯,渴望自由,但是你可能受到一些約束,而且你會極力去反抗,即便是你身邊的朋友或伴侶,也無法限制你的自由。

這是貨櫃屋你敢信!廢棄貨櫃疊成「陽光泳池Villa」 設計師:快速又環保

這是貨櫃屋你敢信!廢棄貨櫃疊成「陽光泳池Villa」 設計師:快速又環保

這種Villa你會想住嗎?光看外觀你可能想不到,這座豪華的泳池Villa竟然是貨櫃屋!

媽深信9歲女兒被惡魔控制!帶去找驅魔人女童被活活打死

媽深信9歲女兒被惡魔控制!帶去找驅魔人女童被活活打死

上週末在斯里蘭卡的小鎮德爾戈達(音譯,原文為Delgoda),有一名9歲女孩在驅魔儀式中遭到多次毆打後死亡,她的父母認為驅魔儀式能夠趕走她身上的邪靈。

媽媽越走越遠看不見…4度寒夜被丟街上 4歲女娃「只穿一件毛衣」無助流浪

媽媽越走越遠看不見…4度寒夜被丟街上 4歲女娃「只穿一件毛衣」無助流浪

目前媽媽並沒有解釋為什麼要遺棄女兒,也尚不清楚她是否認罪或針對指控請律師辯護,不過在幼小的Sidaya心靈,已經留下很大傷害。

百歲嬤在麥當勞工作半世紀!唱跳娛樂客人「堅持不退休」:錢夠用就好

百歲嬤在麥當勞工作半世紀!唱跳娛樂客人「堅持不退休」:錢夠用就好

美國賓州一位100歲阿嬤露絲(Ruthie Shuster),已經在當地一家麥當勞工作了大約半世紀,直到今天,她還在努力勤奮工作!

林俊傑即將奔四:我的心永遠是4歲! 彈唱《很久以後》…鄧紫棋「我想哭」