文／赤尾魚
越南跟中國的歷史淵源真的是剪不斷、理還亂，在他們的傳說時期，有神農的後代建的第一個王朝──文郎國，國君為「雄王」，但接下來文郎國被四川古蜀王子建的「甌雒國」取代，所以越南古代貴族都算是中國人呢（笑）～
傳位至末代雄王時，位在四川盆地的古蜀國的王向雄王求娶王女，但雄王不許。蜀國被秦國滅亡之後，蜀王之孫蜀泮號稱為了報復雄王，舉兵攻入文郎國。
此時的雄王自恃兵強將勇，且有天生神力，拳一揮可斷一條瀑布（一拳超人崎玉是你？），因此自負不把蜀人的侵犯放在心上，疏於防範的下場是，在美人懷中飲酒作樂，雄王醉後才發現蜀軍已攻破城門，於是「沉醉未醒，乃吐血墮井薨，其眾倒戈降蜀」（酒都還沒醒，於是吐血投井，就此掛掉，他的臣民及屬下立刻投降於蜀人）。蜀泮攻滅文郎國後，改國號為「甌雒國」，自稱安陽王，建都於古螺。
▲安陽王（圖／翻攝自維基百科）
建國後的安陽王，有一名叫皋通的屬下，會製造一把威力強大的神弩，每發可殺三百人，這讓安陽王抵禦了各種內憂外患，他的最大外患就是秦朝將領任囂、趙佗。
▲趙陀。（圖／翻攝自維基百科）
安陽王的臣子皋通，其實是個很有天分與才華的員工，負責製造與維修保養神弩，後卻發現安陽王不是個好老闆，暴虐的對待他，讓皋通憤而離去，離職前他丟下意味深長的話：「能持有此弩的，將可以稱王，不能持有的，就會喪失國家。」
趙佗與安陽王交戰，安陽王用這把神弩擊退了趙佗。趙佗只得派遣使者和談，最後雙方以平江為界，趙佗據守北方、安陽王則在南方。趙佗後派自己的太子趙仲始向安陽王投降稱臣（詐降），安陽王見到趙仲始樣貌端正，遂要求趙仲始入贅家裡，娶安陽王唯一的女兒媚珠為妻。
安陽王這個叫媚珠的女兒，據說膚白如凝脂，柳葉眉，長髮如瀑，可謂天姿絕色，當之無愧。可能安陽王十分相當欣賞趙仲始的為人，屬意把這位美人胚女兒嫁與她。
媚珠與趙仲始成婚後恩愛非凡，但趙仲始從未忘記他的真正目的。趙仲始向媚珠要求看看她父親的弓弩，這位公主可能有一點不諳世事，竟然真的將重要的神弩取來給夫君，趙仲始偷偷的用鋸子將弩鋸壞，再來以省親之名義北歸，臨行前對妻說：「兩國開戰之後，將與妳失散。」
媚珠告訴他，若真發生戰亂，自己在逃跑時會將身上鵝毛錦褥的毛拔下，放在三歧路上作為標識。趙仲始才放心回到北方。
趙仲始回報其父，趙佗隨後發兵進攻安陽王。安陽王不知神弩已壞，欲使用神弩射箭，弓弩卻斷了，他因此戰敗，國家被趙陀攻破，安陽王與媚珠同乘一馬向南逃走，準備乘船逃出海。趙仲始順著媚珠留在沿途的鵝毛緊追在後，打算殺了安陽王再帶回媚珠。
安陽王逃至海邊後，發現無船可渡。此時有一「神奇金龜」湧出海面，直接指稱坐在馬後的媚珠是亡國的罪魁禍首，令安陽王把她殺了，於是安陽王斬殺媚珠，乘金龜入海而去。
媚珠悔不當初，恨自己為了愛情而相信趙仲始，害慘父親，臨死前媚珠的血流入海中，大蚌吸取之後化為明珠。後來追上的趙仲始看到媚珠的屍身，痛哭不已，將她帶回古螺城安葬。
最後趙仲始因為思念媚珠，沐浴時在水中看見了媚珠的身影（鬼魂？）於是投井而死。
▼被愛人所騙而叛國的媚珠公主，父親則因她的背叛而處死她，身上穿著鵝毛錦褥讓夫君得已找到她並帶走屍身
Princess Mỵ Châu from the tale of Mỵ Châu-Trọng Thủy,my favorite childhood story.She was betrayed by her lover, causing the downfall of her own kingdom, executed by her father, Trọng Thủy found her laying in blood, driven by grief, he then threw himself to a well.beautiful. pic.twitter.com/NRqurxy8js
— Nan Fe (@NanFe1789) June 2, 2018
▼越南戲曲媚珠與仲始
這就是越南著名的民間傳說「媚珠與仲始」的內容。
古代的越南因為政權迭替因素，後終被納入到中國版圖，對越南人民來說，中國人就是侵略者，我相信他們的歷史課本定會介紹許多抗中英雄，恐怕他們祖先也相當埋怨地理上和中國接壤。
不過，一代代血緣及文化互相融合，兩國其實是彼此互相牽引歷史發展的走向的，有機會不妨到越南走走，學會從另一個角度看待中國歷史。
