文／赤尾魚
「寶萊塢生死戀（Devdas）」這部印度電影巨作，由著名的艾西瓦亞及沙魯克汗主演，裡面少不了寶萊塢的印式華麗歌舞秀還有男女主角間悱惻纏綿的愛情，但當中是不是有滿多讓人霧煞煞的梗，雖不妨礙劇情理解，但總覺得少了點滋味，不知這樣看似簡單的情節到底紅在哪裡（喂！）
▲寶萊塢生死戀女主角艾西瓦亞。（圖／翻攝自IMDb）
其實片中一幕幕經典的舞蹈與情節，與接下來要介紹的精彩印度傳說十分有關係～
按照印度的敘事詩《摩訶婆羅多》中，奎師那是印度主神毗濕奴的化身，奎師那（Krishna）這個名字的意思是黑色，所以又名為「黑天」，是個大英雄。根據中世紀詩人的記載
▲左為奎師那，右為牧女拉達。（圖／翻攝自維基百科）
暫不提奎師那在《摩訶婆羅多》中的英雄事蹟，今天筆者只想介紹一下這英俊風流的少年，與他的青澀戀情。
傳說，閻摩那河中住著一隻五頭龍王，他所噴出的毒液，嚴重影響居民，牧童奎師那就展現他的神威將這五首龍擊斃，然後他就出名了。
他長大以後，也成為出色的牧牛人，他成為牧女們思慕的對象。他的身體黝黑（有時會被形容成藍黑色），常穿一件半遮身體的黃色衣服，手持牧笛，和牧女們笑鬧嬉戲，其中他最喜歡的牧女就是青梅竹馬拉達，經常捉弄調戲她，拉達的心雖也思慕奎師那，但她卻曾受命必須要嫁別人，奎師那成功搶婚。
奎師那常與拉達在圓月下共舞，為她吹奏牧笛，拉達會歡快地伴著舞，這對兩小無猜的故事，經常成為繪畫、詩歌、戲劇與舞蹈的主題，如文中提到的「寶萊塢生死戀」。
這樣大家懂了嗎？青梅竹馬、圓月下共舞、愛人跟別人結婚……這些在「寶萊塢生死戀」中的經典橋段就是從「拉達與奎師那」的故事取的靈感。
片中的「 Kaahe Chhed Mohe」這首歌直接就寫出奎師那調戲拉達，然後取去她的純真……但電影的男主角最後沒搶婚成功，流連花場後還被一個妓女愛上，最後孤獨死去。
▲受到牧女歡迎的奎師那。（圖／翻攝自維基百科）
話雖如此，但奎師那有個不尋常的力量來源，我想這是為了圓滑地解釋為什麼他可以正大光明地周旋在那麼多女人之間……
毗濕奴在下凡化為奎師那前，將自己的神力化為16,000份，然後這些神力們全都投胎化為女子，他要娶回這些「神力」才有辦法當英雄；而拉達不但身為其中一份，更是毗濕奴的神妃「吉祥天女拉克西米」的其中一個化身再世，所以他才會最寵拉達？
另外，拉克西米不只派了一個化身下凡追丈夫……「摩訶婆羅多」裡面有提到，公主「艷光」也是拉克西米的化身，她是奎師那的大老婆。
*&%^&是不是看到這裡腦袋已打結？
他是印度人民心中的英雄奎師那，他的傳奇故事不得用尋常道德標準來理解！請不要用普通價值觀來衡量，否則你會很糾結～
