解密格林童話「萬年老梗」 住森林、王子公主幸福快樂根本是日常

文/粒粒安

嗨!我是粒粒安,目前是歐洲文化的研究森。

前幾天看到了一篇白雪公主真有其人的報導,突然想起來研究所曾經探討過關於童話故事裡隱藏的政治寓意,For exemple 為什麼是格林兄弟搜一堆故事給大家?Why偏偏是德國?Why童話故事老是這三寶:王子、公主、在森林裡差點被除掉,OK!今天就來給大家講講~~

怎麼一直老梗,幾乎每一部都有森林?

小紅帽一進森林就遇到大野狼、繼母假扮成壞巫婆在森林裡等待白雪公主上勾、漢賽爾與葛麗特在森林裡迷路發現糖果屋……從這些故事聽起來,黑森林還真的是「黑」森林,灰常「闇黑」,說好聽點是探險,難聽點就是危險。但幹什麼「這樣太危險~」?

▲▼白雪公主。(圖/翻攝自Facebook)
(圖/《白雪公主》劇照)

這其實跟德國身處的身份有很大關係,德國剛好有蠻大片都是森林,可以作為天然屏障阻擋外來者入侵。實際上森林更在德國歷史中扮演重要角色,他們曾在森林對抗拿破崙,他們的祖先日耳曼人也是在「條頓堡森林」擊敗羅馬人。而格林童話裡,壞人都躲在森林內,或許這些故事在用地理的共通點植入那種就算危險也勇於團結對抗,希望終至獲勝的精神。

▲▼森林。(圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲森林在德國歷史中扮演重要角色。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

但大家一定納悶,德國幹嘛這麼強調團結?對抗?

Why偏偏是德國的格林兄弟?

其實~~專門收集民間童話的格林兄弟生活的19世紀,那時正處神聖羅馬帝國被拿破崙KO(有沒有1815年拿破崙兵敗如山倒,然後大家開了維也納會議重整秩序啥的) 改組成鬆散的德意志邦聯的時代。既然都叫邦聯了,感覺就是很多小東東合體,而不是一體的概念,於是自然會渴望尋找「身份」(Identity),想要從分崩離析中找到共同點,成為一體。

可是「Identity」的意涵是什麼?簡單來說是把自己跟他者比較,才知道或發現自己的特質,進而建構出自己的身份。而對於一個國家而言,語言算是最能建立身份、認同感的方式,這也是為什麼格林兄弟會以神農採百草的方式地毯式的蒐集故事,用自己語言編撰,從中滲入他們認為的德國人特性了。

▲▼格林兄弟。(圖/翻攝自維基百科)
▲格林兄弟地毯式蒐集故事用德語編撰,從中滲入他們認為的德國人特性。(圖/翻攝自維基百科)

那哪來那麼多公主跟王子?

「最後王子與公主從此過著幸福快樂的日子。」有沒有?小時候床邊故事的基本套路每個都來這招,但剛剛說到他們身處的時代,剛好是還有點分崩離析、鬆散的德意志邦聯。既然這麼多邦國,那就像台灣原住民,每一族都有酋長的女兒、兒子是ㄧ樣意思吧。

Anyway 有發現故事裡的公主一開始都有點歹命嗎,看看灰姑娘跟白雪,幾乎每個都有惡毒的繼母,最後才皆大歡喜之類的。照剛剛的邏輯來看,這些命不太好的公主們就好比德國人,各個邦國還沒統一面對入侵者很脆落,有惡劣環境卻沒人跟他共體時艱,仍然還好好活著!

結論~從採集故事、確立語言到建立身份,格林童話如今轉化成迪士尼樂園裡各種美好的夢幻泡泡,更為德國奠下統一基礎;如同德國的浮士德,都是在失敗和內疚中不斷努力追尋,只希望能實現那句「Wir sind ein wolk」(我們都是德國人民)。


 

關鍵字: 粒粒安童話故事森林公主王子格林兄弟格林童話德國歷史白雪公主灰姑娘小紅帽

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

到非洲出差遇陌生男問「想長高就去我房間」 進房被摸腳底劇情超展開

到非洲出差遇陌生男問「想長高就去我房間」 進房被摸腳底劇情超展開

某一天有位男性突然走到我旁邊問我:「想不想長高?晚上去我房間?還有一些其他人也會一起來。」(咦?黑人問號問號?這是一種性暗示嗎?要彼此拉拉筋還是……)

法國麵包沒事這麼「硬」幹麻?為何要長長一根? 原來和法國精神有關

法國麵包沒事這麼「硬」幹麻?為何要長長一根? 原來和法國精神有關

由於大學剛好唸的是法文系,去過幾次法國,每次去吃他們麵包我都很納悶,到底法國那個長長的麵包沒事幹麻做這麼硬,每次都咬到我牙齒快移位。

都不用刷牙!鯊魚內建超純牙膏「免疫蛀牙」 斷了還能換牙三萬次

都不用刷牙!鯊魚內建超純牙膏「免疫蛀牙」 斷了還能換牙三萬次

人的牙齒從乳齒換牙長出「恆齒」後,就不會再換牙,也就是說,牙齒恆久遠,每一顆都是永流傳,萬一蛀牙蛀到壞死就不妙了,哪像鯊魚永遠不會蛀牙。

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:CHINA確診破7萬

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:CHINA確診破7萬

持續更新2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件的相關重點訊息。

拍下老鼠搶麵包屑「釘孤枝」   攝影師趴倫敦地鐵7天獲大獎

拍下老鼠搶麵包屑「釘孤枝」 攝影師趴倫敦地鐵7天獲大獎

平常大家看到老鼠都是想趕快把他趕走,然而英國一位年輕的攝影師Sam Rowley卻反其道而行。帶著相機在在地鐵站的深夜,想要用手裡的相機改變大家對於老鼠的想法

【生肖週運勢】02/17-02/23 桃花兔感情正值蜜月期、破財猴開銷大增

【生肖週運勢】02/17-02/23 桃花兔感情正值蜜月期、破財猴開銷大增

本週感情上運勢不太好,有伴侶的人這陣子跟另一半容易話不投機、有些小誤解,建議多花時間多經營較好喔。

這天專屬毛小孩!尼泊爾「感謝狗狗日」狂歡一整天 路邊浪浪也有份

這天專屬毛小孩!尼泊爾「感謝狗狗日」狂歡一整天 路邊浪浪也有份

位於南亞的尼泊爾,因為歷史背景的緣故,大多是信奉印度教,對動物們特別愛護。而其中,人類最衷心耿耿的好夥伴--狗,對他們來說也是相當神聖!

「黑天鵝效應」是什麼?新冠肺炎誰都沒料到 文明意外愈來愈多

「黑天鵝效應」是什麼?新冠肺炎誰都沒料到 文明意外愈來愈多

「所有的天鵝都是白色的」,數千年來,每位歐洲人對此種想法的正確性,深信不疑,每多見到一隻白天鵝時,這個事實就越堅不可破。歐洲人始終無法想像黑色的天鵝存在於世

笑瘋!《超「人」氣動物園》笑虧超越前作 首日票房破400萬

笑瘋!《超「人」氣動物園》笑虧超越前作 首日票房破400萬

由《雞不可失》團隊精心打造的爆笑療癒喜劇電影《超「人」氣動物園》,昨日情人節(14日)在台65家戲院盛大上映,全台首日票房衝破400萬,超越去年《雞不可失》上映首日

【開運週運勢】02/17-02/23 巨蟹工作得貴人相助、處女先學會管好自己

【開運週運勢】02/17-02/23 巨蟹工作得貴人相助、處女先學會管好自己

本周貼心提醒:許多混亂不清的局面不是因為你的關係,但如何在亂中存活就是靠自己的智慧了。

靈異影片曝光!正妹誤住猛鬼病房 目擊驚悚畫面...179萬網友嚇壞