文／老派假文青
酸酸們聖誕快樂！在這個特別的日子裡，許多人會寫卡片或是傳訊息，和朋友們道一聲Merry Christmas！假文青在美國網站NPR NEWS上發現了一項民調，數據顯示三十歲以下的年輕人流行用Happy Holidays當作祝福語，以表示政治正確、多元包容。
為什麼會有這樣的改變呢？這得從聖誕節的由來追溯，它最早是個宗教性的節日，目的為紀念耶穌誕生，爾後才演變成全球的歡樂假期，人們可以在年底享用大餐、舉辦派對，好好犒賞辛苦一年的自己，見見許久不見的朋友，狂歡到嶄新的一年。
由於美國的基督教人口逐年減少，再加上近幾年講求的「政治正確」，許多用字遣詞都被更動，希望中性的字眼可以尊重到每個人，友善包容不同的個體，例如：History多了女版Herstory、服務生waiter多了waitress等等，而聖誕節Merry Christmas也被改為Happy Holidays，讓其他宗教的朋友也可以開心過節。
有趣的是，Happy Holidays是個複數的片語，它涵蓋了新年假期，不只有祝賀聖誕本身！
不曉得你有沒有過這樣的疑問，為什麼我們說Merry Christmas，而不是Happy Christmas？
根據維基百科解釋，Merry源自古英語myrige，意思是令人愉快愜意的，Merry Christmas一詞在狄更斯的小說《小氣財神》發行後火紅，商人將這句祝福語印在卡片上，結果小說及賀卡都相當熱賣，風靡全世界，成為一種固定的搭配語。
由於Merry一詞在維多利亞時期含有「醉醺醺」之意，有些敗壞風俗，於是皇室習慣說Happy Christmas，尤其是伊莉莎白二世和喬治五世。直到現在，許多英國人還是習慣說Happy Christmas。
「政治正確」的改革是必要的嗎？
假文青我是覺得，每個人都有在意的點，如果這一點點更正可以讓對方內心更舒服的話，那我非常樂意尊重他，因為這不會花費我太多心力，卻能讓另個人得到幾分鐘的開心！
回到聖誕節本身，大人總說是外國人的節日，何必大肆慶祝呢？我倒覺得年底的節日非常有價值，雖然在商人的炒作之下會散盡財產，但是個可以感謝親友的好時機！別吝嗇一張小小的卡片、一則小小的訊息，都能成為一股溫暖的力量呢！
祝大家假期愉快啦！♥
